Jahresbericht 1979 - Eawag-Empa Library

zwischen der Dauer der Trockenwetterperiode und der Menge der abgelagerten
Stoffe, bzw. der Grösse der Verschmutzungsparameter zu
ermitteln. In Abbildung 4.2 ist dieser Versuch für den BSB 5 eines
42 Einwohner entsorgenden Endkanals dargestellt. Er ergibt sich
kein eindeutiger Zusammenhang. Dies deutet darauf hin, dass die
Ablagerungen bei Trockenwetter,zumindest im untersuchten Fall,
nicht stetig wachsen.
(L. Dauber, B. Novak, Tiefbauamt der Stadt Zürich)
Abwassersanierung in ländlichen Gebieten
In der Schweiz stehen die Gewässerschutzmassnahmen in ländlichen
Gebieten erst am Anfang ihrer Verwirklichung. Für die geschlossen
überbauten Gebiete entwickelte sich im Laufe der Zeit eine erfolgreiche
und zweckmässige Gewässerschutzpraxis, bei der das Abwasser
über ein Misch- oder Trennsystem entsorgt und in einer zentralen
Kläranlage behandelt wird. Diese Praxis der zentralen Abwasserreinigung
ist für ländliche Gebiete nur beschränkt sinnvoll,
da sich die Randbedingungen z.T. wesentlich unterscheiden.
In dieser Studie werden zweckmässige und wirtschaftliche Lösungen
der Abwasserprobleme in Gebieten untersucht, welche grösstenteils
unüberbaut sind oder nur über dispers verstreute Siedlungseinheiten
verfügen. Es ist das Ziel der Studie, an Hand von ausgewählten
Mustergebieten die verschiedenen Möglichkeiten für die Abwassersanierung
in ländlichen Gebieten aufzuzeigen und zu diskutieren.
Zu diesem Zweck werden auf Grund einer eingehenden Diskussion
der möglichen aesthetischen, hygienischen und ökologischen Probleme
im Vorfluter, der Charakteristik der verschiedenen Abwasserquellen
in ländlichen Gebieten und der möglichen Massnahmen zur
Sanierung dieser Gebiete die wichtigsten Entscheidungskriterien
für die Wahl von angepassten Sanierungsmassnahmen herausgearbeitet.
(R. Schertenleib, H. Weber, H. Naef)
Erarbeitung eines Modelles für Raumfiltration
Der Vorgang der Raumfiltration wurde für das Verfahrenssystem
mechanisch-biologische Abwasserreinigung mit Simultanfällung und
Flockungsfiltration rechnerisch modelliert. Unterstützt durch
Versuche an Einzelfilterschichten wurden die Einflüsse entscheidender
Verfahrensparameter wie Filterkorngrösse, Filtergeschwindigkeit
und Partikelgrössenverteilung im Filterzulauf sowie die
Auswirkung der räumlichen Feststoffbeladung der Filtermasse auf
den Abscheidegrad und den Druckverlust quantifiziert. Mit Hilfe
der elektronischen Datenverarbeitung ist es möglich, bei vorgegebenen
Betriebsbedingungen die Ablaufqualität und den Energieverlust
in Abhängigkeit von der Zeit zu berechnen.
Abbildung 4.3 zeigt das Resultat einer rechnerischen Simulation
eines Filtrationsversuches mit einem Zweischichtfilter. Die Modellrechnung
erlaubt, unter Variation der Betriebsparameter eine
29