AUTOStraßenverkehr Heft 16-2013

Fotos: Rossen Gargolov, Hans-Dieter Seufert
VORSCHAU
AB 17. JULI IM NÄCHSTEN HEFT
Vergleichstest Cabrios
Mit dem CASCADA macht OPEL auch den offenen Viersitzern von
AUDI A5 und BMW DREIER Konkurrenz. Vergleich mit 170-PS-Benzinern
REPORTAGE Camper schätzen
den VW California seit 25 Jahren.
AUTO gratuliert zum Jubiläum
TOPTEST Welche Fortschritte bringt
die neue Generation des Citroën C4
Picasso? Im Test der e-HDi 115
SERVICE Eine EU-Richtlinie vereinfacht
den Weg zum Motorradführerschein.
Das müssen Sie wissen
IMPRESSUM
S T R A S S E N V E R K E H R
REDAKTION
AUTOStraßenverkehr
70162 Stuttgart
☎ 0711/182-1416/1241/1267
Fax: 0711/182-1958
Chefredakteur: Jens Katemann
Redaktionsleiter: Stefan Cerchez
Art Director und Leitung Grafik-Pool:
Michael Heinz
Textchef: Bernd Stegemann
Chef vom Dienst: Hans-Jürgen Kuntze
Redaktion: Jörn Thomas (Ltg. Test & Technik),
Dipl.-Ing. Peter Wolkenstein (Stellv.),
Dipl.-Ing. Alexander Bloch, Klaus-Ulrich
Blumenstock, Henning Busse (Ltg. Service),
Jens Dralle, Thomas Fischer (Ltg. News und
Reportage), Dirk Gulde, Brigitte Haschek,
Heinrich Lingner, Dipl.-Ing. (FH) Michael
von Maydell, René Olma, Marcus Peters,
Sebastian Renz
Testabteilung: Jochen Albig (Ltg.),
Andreas Lucyk (Stellv.), Konrad Bezold,
Dipl.-Ing. (FH) Otto Rupp, Rainer Schubert,
Rudi Seufert (Testwagen)
Layout: Michael Heinz (Ltg.), Jürgen
Decker, René Fessler, Elke Hermann, Wilhelmine
Lachmann, Sandra Ngnoubamdjum
Produktion: Christine Oehling (Ltg.), Rosemarie
Christ, Ulrich Schneider, Beate Walter
Datenbank: Edwin Meister (Ltg.),
Jürgen Schollenberger
Dokumentation: Rainer Herrmann,
Oliver Wendnagel
Sekretariat: Michaela Plangg (Ltg.), Silvia
Ehmann, Cordelia Haymann, Nicole Wittmann
Fotoservice/Syndication/Lizenzen:
Motor Presse International, Stuttgart,
☎ 0711/182-01
Freier Mitarbeiter: Christian Schulte
Redaktionelle Gesamtleitung
Geschäftsbereich Automobil:
Ralph Alex, Jens Katemann
Stellvertreterin: Birgit Priemer
VERLAG
Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG,
Leuschnerstraße 1, 70174 Stuttgart
☎ 0711/182-01; Fax 0711/182-13 49
Leitung Geschäftsbereich Automobil:
Dr. Volker Breid
Verlagsleitung: Alexander Grzegorzewski
Brand Management: Steffen Baur
Anzeigenleitung: Stephen Brand
☎ 0711/182-19 81
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Heike Rademacher und Gabi Volkert
☎ 0711/182-1403
Derzeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 24,
gültig ab 1. Januar 2013.
Vertrieb: Einzelverkauf In- und Ausland
DPV Deutscher Pressevertrieb,
Postfach, 22773 Hamburg
Vertriebsleitung: Andreas Jastrau
Repro: Otterbach Medien KG GmbH & Co
Druck: Prinovis Dresden
Printed in Germany
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Übersetzungen
und Auszüge nur mit Quellenangaben
gestattet. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen
übernimmt der Verlag
keine Haftung. Die Redaktion
behält sich das Recht vor,
Zuschriften zu kürzen.
AUTOStraßenverkehr erscheint 14-täglich
zum Einzelpreis von € 1,60. Jahresbezugsgebühr
Inland € 40,–, bei Bankeinzug
€ 39,–. Jahresbezugsgebühr Ausland:
A € 45,–. CH sfr. 72,50. Studenten erhalten
gegen Vorlage einer Immatrikulationsbescheinigung
das Abo mit einem Preisvorteil
von 40% gegenüber dem Kioskkauf zum
Preis von € 24,– (A: € 27,–, CH sfr. 43,50;
weitere Auslandspreise auf Anfrage).
Online-Bestellung: www.meinabo.de/
autostrassenverkehr.
AUTOStraßenverkehr ist erhältlich
im Zeitschriften- und
Bahnhofsbuchhandel sowie bei
den mit dem blauen Globus
ausgezeichneten Fachhändlern.
ISSN 1860-0514
ABONNENTEN-SERVICE
AUTOStraßenverkehr,
Abo-Service, 70138 Stuttgart
☎ +49 (0)711/320 688 88
Fax +49 (9)711/182-2550
E-Mail: autos@dpv.de
LESERSERVICE
☎ 0711/182-1485 (10 bis 12 Uhr)
redaktion_auto@motorpresse.de
Nachbestellung von Einzelheften:
☎ +49 (0)711/320 688 88
Fax: +49 (9)711/182-2550
E-Mail: autos@dpv.de
Änderungen vorbehalten
66 AUTO 16/2013 www.facebook.com/AUTOStrassenverkehr