1978-1979 Band XXVIII-XXIX - Bayerische Numismatische ...

Die unlesbaren Rückseitenlegenden 83
Buchstabe oben einen mit dem Stichel in den Stempel eingegrabenen horizontalen
Querstrich trägt. Das ergibt einen Buchstaben folgender Form R .
Auch diese Verlegenheitslösung als ein gotisches A anzusprechen bietet sich
an.
Die Buchstaben 6 und 10 waren richtig gelesen, aber in einer falschen
Schriftart wiedergegeben. Hätte man die richtige Form verwendet, dann
wäre die Frage offengeblieben, ob hier ein a oder ein Q durch den Stempelschneider
gemeint war. Die mittelalterlichen Stempelschneider haben
nicht selten die Buchstaben er und a ersatzweise füreinander verwendet.
Der Buchstabe 7 war wieder falsch gelesen, wohl weil das verwendete
Stück nicht voll ausgeprägt war. Diese Vermutung scheint mir erlaubt, da
ein an der Rückseite nicht voll ausgeprägtes F eben wie ein F aussieht. Die
vergrößerte Abbildung zeigt sowohl die richtige Buchstabenform, als auch
die Verführung, bei schlechter Ausprägung ein F herauszudeuten.
Die Buchstaben 8, 12 und 13 waren richtig gelesen.
Die beiden eine Lücke anzeigenden Punkte 9 erweisen sich bei Betrachtung
der vergrößerten Abbildung als ein nicht sichtbar gewesenes S.
Unter den 14 wiedergegebenen Buchstaben erweisen sich mithin 5 als
falsch gelesen, einer (ein e ) als irreführend deutbar. Mit diesen Mängeln
zu einer Lesung des Textes zu kommen, ist unmöglich.
Der Stempel ist von ungeübter Hand mit primitivem Werkzeug gefertigt,
die Prägung ist ungekonnt und hastig durchgeführt; trotzdem ist
die Legende weder unlesbar noch undeutbar. Sie weicht ab von den üblichen
Rückseitenumschriften, denn sie enthält gewissermaßen ein in mittelalterlichem
Italienisch formuliertes Stoßgebet, ähnlich den 14 anderen Ausnahme-Gigliati,
die in diese Gruppe gehören:
Nach Abteilen der Buchstabenfolge liest man:
sm-nne eRosG nrtimix m
Das ist in anderer Schriftart mit Bereinigung der mißdeutbaren Buchstaben:
SANTA CROSE AIVTA M
Nun bleibt die Frage, welche Bedeutung das M am Schluße der Legende
hat. Es darf vermutet werden, daß es der Anfangsbuchstabe des Wortes ME
ist, da einige andere Varianten den Buchstaben E anfügen.
über die vermutliche Entstehungsursache dieser Notmünzen wurde in
dem schon erwähnten Auktionskatalog G. Kastner Näheres ausgeführt.
6*