Juni 2001: Erster Tätigkeitsbericht - Flüchtlingsrat SH Homepage ...

62
zugehen müssen. Dieser Prozess wird erleichtert, wenn von der Politik die not-
wendigen Rahmenbedingungen geschaffen werden.
Zuwanderung und dadurch entstehende Vielfalt ist nicht nur eine Bereicherung für
unser Land, sondern stellt gleichzeitig auch Anforderungen an die aufnehmende
Gesellschaft und an die Migrantinnen und Migranten. Bei Diskussionen und Erörte-
rungen mit den verschiedensten gesellschaftlichen Gruppen wird immer wieder
festgestellt, dass unter dem Stichwort "Integration" sehr unterschiedliche Auffas-
sungen darüber existieren, was Integration ist, wie Integration aussehen soll und
welche Ziele sie verfolgen muss. Ich verstehe darunter eine Kultur des Respekts
und des gleichberechtigten Miteinanders. Integration heißt aber auch, dass für
alle hier Lebenden die im Grundgesetz festgelegten Rechte und Pflichten
die verbindende Grundlage sind, auf deren Basis Verschiedenheit akzep-
tiert werden kann. Eine Kultur des Respekts bedingt, dass Unterschiede
wahrgenommen und ausgehalten werden müssen. Integration bedeutet
daher keineswegs das Verschwinden von eigener Herkunft und Identität.
Es handelt sich um einen zeitlich unbegrenzten gesamtgesellschaftlichen
Lernprozess.
Integrationspolitik kann nicht am Rechtsstatus von Migrantinnen und
Migranten ausgerichtet werden, sondern muss sich an ihre konkreten Le-
benslagen anpassen. Von der gesellschaftlichen Integration darf niemand
ausgeschlossen werden.
Notwendig ist die interkulturelle Öffnung, also der Abschied von Strukturen, die auf
Assimilation der Migrantinnen und Migranten ausgerichtet waren. Wir müssen an
die mitgebrachten Fähigkeiten der Migrantinnen und Migranten anknüpfen und ei-
nen interkulturellen Dialog aufnehmen, in dem verschiedene Werte- und Normen-
systeme, unterschiedliche Traditionen und Lebensgewohnheiten gleichberechtigt
in die Systeme unserer Gesellschaft aufgenommen werden. Die Beachtung spezi-
fischer Bedürfnisse von Männern und Frauen, Kindern und Jugendlichen mit
Migrationshintergrund muss integraler Bestandteil unseres Handelns werden. Die
Teilhabe, sowie die Teilnahme am öffentlichen Leben ist ein Indiz für die reale In-
tegration der hier zugewanderten Menschen.
62