William Shakespeare
William Shakespeare
William Shakespeare
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Beyhülfe in einem mir zugestoßnen Geldmangel gebrauchen zu können; begehrt fünfzig<br />
Talente.<br />
Flaminius.<br />
Nach Euer Gnaden Befehl.<br />
Flavius (bey seite.)<br />
Lord Lucius und Lucullus! Hum!<br />
29<br />
(Flaminius und Bediente gehen ab.)<br />
Timon.<br />
Ihr, mein Herr, geht zu den Senatoren, von denen ich, mit des Staats gröstem Vortheil,<br />
eine solche Gefälligkeit wohl verdient habe: Sagt ihnen, sie möchten mir augenbliklich<br />
tausend Talente schiken.<br />
Flavius.<br />
Ich bin so kühn gewesen, (weil ich wußte, daß dieses der gewöhnlichste Weg ist) euern<br />
Namen und euer Sigel zu einem solchen Ansuchen bereits zu gebrauchen; allein, sie<br />
schüttelten die Köpfe, und ich kam nicht reicher zurük.<br />
Timon.<br />
Was sagst du? Ist das wahr? Ist's möglich?<br />
Flavius.<br />
Sie antworteten alle aus einem Mund und mit einer vereinigten Stimme, sie seyen eben<br />
nicht versehen, sie brauchten Geld, könnten nicht thun was sie wollten; es sey ihnen leid<br />
- - Ihr seyt ein Mann von Verdiensten - - Aber doch möchten sie gewünscht haben - - Sie<br />
wissen nicht - - Es hätte etwas anders seyn mögen - - ein edles Naturell könne sich<br />
verschlimmern - - Wäre zu wünschen es wär' alles gut - - Sey zu bedauren - - Und hiemit<br />
geriethen sie über andre ernsthafte Materien, nachdem sie mich durch unfreundliche<br />
Blike und diese harten Brüche, mit gewissen halben Winken, und einem kaltsinnigen<br />
Kopfniken, zu erstarrendem Stillschweigen gebracht hatten.<br />
Timon.<br />
Ihr Götter, vergeltet's ihnen! - - Ich bitte dich, Mann, sey ruhig! Die Undankbarkeit ist<br />
bey diesen alten Gesellen etwas natürliches. Ihr Blut ist geronnen, es ist kalt, es fließt<br />
selten; der Mangel an freundlicher Wärme macht sie unfreundlich; die Natur, so wie sie<br />
nach und nach zur Erde herab sinkt, nimmt auch ihre Eigenschaften an, und wird schwer<br />
und unempfindlich. Geh zum Ventidius - - Ich bitte dich, sey nicht traurig, du bist redlich<br />
und ohne Falsch; ich spreche von Herzen: Es ist nichts an dir auszusezen - - Ventidius<br />
hat kürzlich seinen Vater begraben, durch dessen Tod er zu einem grossen Vermögen<br />
gekommen ist; wie er arm, im Gefängniß, und von jedermann verlassen war, half ich ihm<br />
mit fünf Talenten aus der Noth. Grüß' ihn in meinem Namen; sag ihm, irgend ein<br />
dringendes Bedürfniß sey seinem guten Freunde zugestossen, welches ihn nöthige sich<br />
dieser fünf Talente zu erinnern. Wenn du sie hast, so gieb sie diesen Leuten, die diesen<br />
Augenblik ihre Bezahlung fordern. Sage nur niemals, und denk' es auch nicht, daß<br />
Timons Glüksstand mitten unter seinen Freunden, einsinken könne.<br />
(Er geht ab.)<br />
Flavius.<br />
Wollte Gott, ich könnt' es nicht denken! Wie geneigt ist ein edles und gütiges Herz, alle<br />
andern auch dafür zu halten.<br />
(Er geht ab.)