William Shakespeare

Timon.
Ich bin Misanthropos, und hasse das menschliche Geschlecht. Was dich betrift, so
wünscht' ich, du wär'st ein Hund, damit ich dich ein wenig lieben könnte.
Alcibiades.
Ich kenne dich wol; aber was für Unfälle dir zugestossen seyn müssen, davon weiß ich
nichts.
Timon.
Ich kenne dich auch, und verlange nicht mehr von dir zu wissen, als ich weiß; zieh deiner
Trummel nach, färbe den Boden mit Menschen-Blut; roth, roth; - - Religions-Gebräuche,
bürgerliche Geseze sind grausam, was soll dann der Krieg seyn? Diese faule Meze hier
hat mit allen ihren Cherubin-Bliken mehr Zerstörung in sich als dein Schwerdt.
Phrynia.
Daß dir die Lippen verfaulen!
Timon.
Das könnte nur begegnen wenn ich dich küßte, und das will ich nicht.
Alcibiades.
Wie kam der edle Timon zu diesem Wechsel?
Timon.
Wie der Mond, weil er kein Licht mehr zu geben hatte; aber ich konnte mich nicht wieder
erneuern wie der Mond, denn es waren keine Sonnen da, von denen ich hätte borgen
können.
Alcibiades.
Edler Timon, was für Freundschaft kan ich dir erweisen?
Timon.
Keine, als mich in meiner Meynung zu bestärken.
Alcibiades.
Was ist diese, Timon?
Timon.
Mir Freundschaft zu versprechen, und keine zu halten. Wenn du mir keine versprechen
willst, so verderben dich die Götter! denn du bist ein Mensch; und wenn du sie hältst, so
sollen sie dich gleichfalls verderben, denn du bist ein Mensch.
Alcibiades.
Es sind mir einige verworrne Nachrichten von deinen Unglüksfällen zu Ohren gekommen.
Timon.
Du sahst sie, wie ich im Wohlstand saß.
Alcibiades.
Ich seh sie izt, damals war eine glükliche Zeit.
Timon.
Wie die deinige izt ist, zwischen einem Paar Mezen.
Timandra.
Ist das der allgemeine Liebling von Athen, von dem die Welt so viel rühmliches sagte?
50