William Shakespeare

Fünfter Aufzug.
Erste Scene.
(Der Wald und Timons Höle.)
Flavius tritt auf.
Flavius.
O ihr Götter, ist jener verworfne, zerstörte Mann mein Herr? So abgezehrt, so
eingefallen! O! ein Denkmal, ein Wunder von übelangewandten Gutthaten! Was für eine
Veränderung hat eine verzweiflungsvolle Dürftigkeit in seiner Gemüthsart gemacht! Was
für ein schändlicheres Ding ist auf der Erde als Freunde, die das edelste Gemüth zu
einem solchen Verfall bringen können! Wie wohl schikt sich das Gebott, daß wir unsre
Feinde lieben sollen*, für unsre Zeiten! Wenn es mir auch frey stünde, wollt' ich sie doch
eher lieben als Schmeichler. - - Er hat mich wahrgenommen; ich will ihm meinen
redlichen Kummer zeigen, und bis zum lezten Athemzug sein treuer Diener bleiben.
(Timon kommt aus seiner Höle hervor.) Mein theurester Herr.
Timon.
Weg! Wer bist du?
Flavius.
Habt ihr mich vergessen, mein Herr?
Timon.
Wie magst du fragen? Ich habe alle Menschen vergessen; wenn du also gestehen mußt,
das du ein Mensch bist, so hab ich dich vergessen.
Flavius.
Ein ehrlicher Diener - -
Timon.
So kenn ich dich nicht: ich habe niemals ehrliche Leute um mich gehabt; alle die ich
hatte waren Spizbuben, um Galgenschwengeln beym Essen aufzuwarten.
Flavius.
Die Götter sind Zeugen, daß niemals ein armer Verwalter einen aufrichtigern Schmerz für
seinen zu Grunde gerichteten Herrn gefühlt hat, als meine Augen für euch.
62
(Er weint.)
Timon.
Wie? weinst du? Komm näher, so will ich dich denn lieben, weil du ein Weib bist; du
kanst aus Mitleiden weinen; das kan das kieselsteinerne Herz des männlichen
Geschlechts nicht; wenn ihre Augen übergehen, so geschieht es vor Lachen oder böser
Lust.
Flavius.
Ich bitte euch, mein gütiger Herr, mich nicht abzuweisen, und mir zu verstatten, daß ich
euern Kummer theile, und so lange dieser arme Reichthum daurt, (er zeigt ihm einen
Beutel mit Geld,) euer Verwalter bleibe.