William Shakespeare

Titus.
Und er trägt in diesem Augenblik Juweelen, die ihm Timon geschenkt hat, wofür ich die
Bezahlung fordern soll.
Hortensius.
Ich thue es ungern genug.
Caphis.
Das ist seltsam, daß Timon mehr bezahlen soll, als er schuldig ist; und es kommt eben so
heraus, als ob euer Herr kostbare Kleinode trüge, und schikte um Geld dafür.
Hortensius.
Die Götter sind meine Zeugen, daß mich diese Verrichtung recht sauer ankommt; ich
weiß, mein Herr hat dem Timon geholfen, sein Vermögen durchzubringen; seine
Undankbarkeit macht, daß es izt ärger ist, als wenn er's ihm gestohlen hätte.
Varro.
Meine Forderung ist dreytausend Cronen; wie viel ist die eurige?
Caphis.
Fünftausend.
Varro.
Das ist viel; aus der Summe sollte man schliessen, euer Herr habe mehr Confidenz
gehabt als der meinige, sonst hätt' dieser gewiß seine Fordrung eben so groß gemacht.*
Titus.
Hier kommt einer von Timons Leuten.
Flaminius zu den Vorigen.
Caphis.
Flaminius! Herr, ein Wort; ich bitte euch, ist Milord noch nicht fertig heraus zu kommen?
Flaminius.
Nein, in der That, er ist nicht.
Titus.
Wir warten auf Se. Gnaden, seyd so gut und sagt ihm das.
Flaminius.
Das hab ich nicht nöthig ihm zu sagen, er kennt eure Aufwartsamkeit.
Flavius, in einen Mantel eingehüllt.
Caphis.
Ha! Ist das nicht der Verwalter, der so vermummt ist? Er lauft wie in einem Sturm
davon; ruft ihn, ruft ihn.
Titus.
Hört ihr, Herr - -
Varro.
Mit eurer Erlaubniß, Herr.
36