William Shakespeare

Poet.
Wir wollen ihn aufsuchen.
Mahler.
Ihr habt recht.
Poet.
Kommt!
Wer einen Vortheil einzuholen
Zu spät kommt, hat sich selbst bestohlen.
Such', was dir fehlt, bey Tag, der unbezahlt dir scheint;
Die Nacht im schwarzen Flor ist niemands Freund.
Timon.
Ich will euch beym Umkehren entgegen kommen - - Was für ein Gott ist Gold, daß er in
Tempeln verehrt wird, die verächtlicher sind als die Oerter, wo Schweine ihre Speise
suchen. Du bist es der das Schiff ausrehdet, und die beschäumten Wellen pflügt; du
verschaffst dem Sclaven Bewundrung und Ehrfurcht; niemals möge dein Dienst
abnehmen, und verderbliche Plagen sollen deine Anbeter umkränzen! - - Izt ist es Zeit,
ihnen entgegen zu kommen.
Poet.
Heil dir, würdiger Timon.
Mahler.
Einst unser edler Gebieter.
Timon.
Wie, erleb' ich es, noch zween ehrliche Männer zu sehen?
Poet.
Mein Herr, da wir so viel Gutes von euch genossen haben, und vernehmen mußten, daß
ihr euch entfernt, und daß alle eure Freunde abgefallen, für deren undankbare Gemüther
- - (oh, verabscheuungswürdige Seelen!) alle Ruthen des Himmels nicht hinreichend sind
- - Was? von euch? dessen Stern-gleiche Großmuth Leben und Einflüsse ihrem ganzen
Wesen gab? Ich komme ganz ausser mich, und kan keine Worte groß genug finden, die
ungeheure Grösse dieser Undankbarkeit darein zu kleiden.
Timon.
Laßt sie nakend gehen, so sehen die Leute sie desto besser; ihr, die ihr ehrliche Männer
seyd, macht durch das, was ihr seyd, das was sie sind am besten sichtbar.
Mahler.
Er und ich haben in dem grossen Regen eurer Freygebigkeit gereißt, und ihn auf eine
angenehme Art empfunden.
Timon.
Ja, ihr seyd ehrliche Männer.
Mahler.
Wir sind hieher gekommen, euch unsre Dienste anzubieten.
65