DOCTOROW_Upload - adamas.ai

Mrs. Walachuck‹, sagt er schließlich. ›Ganz wie Sie
wollen. Sie erstatten Strafanzeige, und wir halten
ihre Tochter über Nacht fest. Bis zur Kautionsanhörung
morgen früh. Aber Sie sollten wissen, dass
wir nur eine einzige Haftzelle für Frauen haben.
Das ist kein Kindergarten. Wir haben da ziemlich
harte Typen eingesperrt. Im Moment sitzen dort
zwei Bioterroristinnen ein, die an einem Busbahnhof
Anthrax freisetzen wollten; außerdem ein
Mädchen, das seinen Stecher umgebracht und
dessen Weichteile an die Tür des Hotelzimmers
genagelt hat, bevor es abgehauen ist; die anderen
sind hartgesottene alte Säuferinnen. Wer weiß,
was heute noch eingeliefert wird. Wir nehmen
ihnen zwar die Messer, Stiefel und Geldbeutel ab,
aber diese Mädels mischen gern frische junge Dinger
auf und malträtieren sie mit Hilfe der Gitterstäbe
oder auch mit ihren Fingernägeln. Wir können
sie nun mal nicht die ganze Zeit im Auge
behalten.‹ Während er sich über den Schreibtisch
zu meiner Mutter beugt, die nur kalt und stumm
dasitzt, stößt er mit seinem Fuß gegen meinen.
Und da weiß ich, dass er ihr Märchen erzählt, um
ihr die Pistole auf die Brust zu setzen. ›Aber wenn
Sie es so wollen, Madam …‹ Mama sieht ihn so an,
als wollte sie ihn zwingen, Farbe zu bekennen,
aber er wirkt so überzeugend, dass sie schließlich
nachgibt. ›Nein, will ich nicht‹, erwidert sie. ›Ich
nehme sie mit nach Hause und kläre die Sache
111