DOCTOROW_Upload - adamas.ai

Ermittlungen unterstützen. Es wird sogar verlangt.«
Die Bemerkung erinnerte Art an seinen prekären
Einwandererstatus, deshalb lenkte er ein.
»Noch einmal für Sie und dreimal für Ihren Partner,
und dann haben wir’s hinter uns, ja? Ich will
nach Hause.«
»Wir werden sehen, Sir.«
Art referierte die Fakten ein drittes Mal. Danach
warteten sie darauf, dass Linda ihre dritte Aussage
abschloss.
Art wandte sich DeMoss zu, der ihm erwartungsvoll
das Komset entgegenstreckte. »Wollen
Sie damit erreichen, dass die Leute nur noch ungern
die Polizei verständigen? Wenn Sie mich fragen,
scheint mir die ganze Prozedur nur der Abschreckung
zu dienen.«
»So läuft das nun mal bei uns, Sir«, erwiderte
DeMoss ohne Groll. »Also, wenn ich noch einmal
bitten dürfte.«
In einigen Metern Entfernung lachte Linda über
etwas, das McGivens gerade gesagt hatte, was Arts
Frustration nur steigerte. Dreimal rasselte er seinen
Bericht herunter. »Jetzt muss ich aber unbedingt
eine Toilette finden. Sind wir endlich fertig?«
»Leider nicht, Sir. Sie müssen auf die Wache
mitkommen und sich ein paar Fotos ansehen. Da
gibt’s auch eine Toilette.«
»So lange kann ich nicht warten, Wachtmeister.«
64