DOCTOROW_Upload - adamas.ai

»Dies ist das letzte Mal, dass Sie mir die Geschichte
erzählen müssen.«
Die ausweichende Formulierung weckte Arts
professionelle Instinkte. »Ihnen? Wem muss ich
das Ganze denn noch erzählen?«
Der Beamte schüttelte den Kopf, als fühlte er
sich ertappt. »Nun, Sie müssen es Wachtmeister
DeMoss gegenüber dreimal wiederholen, wenn er
mit Ihrer Freundin fertig ist, Sir. Übliche Verfahrensweise.«
»Wie wär’s damit? Ich zeichne meine letzte Aussage
dreimal mit meinem Komset auf und dann
kann ich die Aufzeichnung Wachtmeister DeMoss
dreimal vorspielen.«
»Oh, ich fürchte, das reicht nicht, Sir. Das ist
doch sicher nicht der Sinn der Sache, oder?«
»Und was ist der Sinn der Sache? Demütigen?
Langweilen? Eine bloße Machtdemonstration?«
McGivens’ schwaches Lächeln schwand. »Ich
habe wirklich keine Ahnung, Sir. Also, wenn ich
noch einmal bitten dürfte?«
»Und was ist, wenn Sie mich nicht noch einmal
bitten dürfen? Ich bin nicht angegriffen worden,
wurde auch nicht ausgeraubt. Ich habe nichts damit
zu tun. Was ist, wenn ich jetzt einfach weggehe?«
»Das ist eigentlich nicht erlaubt, Sir. Es wird erwartet,
dass jeder in England – die Untertanen
Ihrer Majestät und Ihre Gäste – die Polizei bei ihren
63