DOCTOROW_Upload - adamas.ai

hatte aber von solchen Geschichten gehört. Seit
ein Schlägerduo aus Manchester freigesprochen
worden war, weil die Bedrohung und Beraubung
eines pakistanischen Paares angeblich nur ein
interkulturelles Missverständnis gewesen war,
hatten sich gewitzte britische Halbstarke immer
absurdere Geschichten ausgedacht, um Touristen
um ihre Habe zu erleichtern.
Art spürte die vertraute Erregung, die bedeutete,
dass er gleich einen Streit vom Zaun brechen
würde, und ehe er sich versah, plapperte er drauflos:
»Meint ihr wirklich, damit kommt ihr vor
Gericht durch? Ich glaube, selbst der dümmste
Richter würde es nicht für ein Versagen der interkulturellen
Kommunikation halten, wenn ein Kanadier
zwei Brieftaschen voller Bargeld gegen drei
leere eintauscht. Also wirklich. Wenn ihr uns ausrauben
wollt …«
»Sie ausrauben, Sir? Ach du liebe Güte, wer will
Sie denn ausrauben?«
»Nun, in diesem Fall habt ihr sicher nichts dagegen,
wenn wir ablehnen, nicht wahr?«
»Das wäre aber wirklich unhöflich«, sagte der
Erste. »Schließlich bieten wir Ihnen im Geiste der
transatlantischen Solidarität ein Souvenir an. Meine
Brieftasche ist aus echtem englischem Leder.
Hat meinem Großvater gehört.«
»Darf ich mal sehen?«
»Wie bitte?«
53