Foto: Raul Krebs / Suhrkamp Verlag eBook AUTOR Daniel Galera, geboren 1979 in São Paulo, lebt heute in Porto Alegre. Er hat Erzählungen, eine Graphic Novel und drei Romane geschrieben. Sein Werk ist vielfach ausgezeichnet, verfilmt und für das Theater adaptiert worden. Galera hat u. a. Zadie Smith, Jonathan Safran Foer, David Foster Wallace und Hunter S. Thompson übersetzt. “Flut” ist sein erstes <strong>Buch</strong> in deutscher Sprache.
SPEZIAL BRASILIEN FLUT Sein Vater erschießt sich, und was ihm bleibt, sind der alte Schäferhund und eine vage Sehnsucht nach Läuterung. Er bricht auf in den Süden und mietet sich in einem kleinen Ort an der Küste ein. Er findet Arbeit als Sportlehrer, lernt eine Frau kennen, unternimmt lange Wanderungen mit dem Hund, schwimmt Stunden am Stück ins offene Meer hinaus. Vor allem aber versucht er ein Familiengeheimnis zu ergründen – sein Großvater hatte in der Gegend gelebt, bis er unter ungeklärten Umständen verschwand. Doch ein empfindliches Handicap erschwert ihm die Suche, eine neurologische Erkrankung, er kann Gesichter nicht wiedererkennen. Seine Nachforschungen jedenfalls scheinen die Anwohner aufzuschrecken, Gerüchte machen die Runde, wird er bedroht? Wem kann er trauen, wenn schon nicht sich selbst und seinen Wahrnehmungen? Allmählich begreift er, dass er das gleiche Schicksal wie sein Großvater zu erleiden droht. Und plötzlich steht ihm das Wasser bis zum Hals. Mit lichter, hypnotisierender Kraft erzählt Flut die epische Geschichte einer Suche über drei Generationen, die an die Grenzen des Menschenmöglichen führt. Autor: Daniel Galera 425 Seiten, gebunden Surhkamp Euro 22,95 (D) Euro 23,60 (A) sFr 32,90 (UVP) ISBN 978-3-518-42409-4 Die Obsession des Enkels Der Autor Daniel Galera über Propagnosia und Garopaba in seinem Roman “Flut” und die deutsche Literatur in Brasilien <strong>Buch</strong> <strong>Magazin</strong>: In Ihrem in Deutschland veröffentlichtem Roman “Flut” geht ein junger Mann, nach dem Selbstmord seines Vaters, auf die Suche nach der Vergangenheit seines, angeblich ermordeten, Großvaters und gerät dabei selbst in Schwierigkeiten. Woher kam die Idee für diese Geschichte? Daniel Galera: Das erste Element war eine Geschichte, die mein Vater mir erzählt hat, als ich noch ein Kind war. Er zeltete in Garopaba – die Stadt, in der der Roman spielt – in den 70er- Jahren, und da erzählten sie ihm irgendwann die Geschichte eines Bewohners, der auf einem Ball mit erloschenen Lichtern ermordet wurde. Und ich begann, mir vorzustellen, wer dieser Mann sein könnte. So entstand die Figur des Großvaters und um ihn herum entstanden dann die anderen Protagonisten und die Handlung des Romans. Der Großvater wurde zu dieser mystischen Figur, die zu einer wahren Obsession des Enkels wird, der die wahre Hauptfigur des Romans ist. Ich wollte die alltägliche Geschichte dieses einfachen Mannes erzählen, der sich ans Leben in einer kleinen Stadt an der Küste anpasst, während zur gleichen Zeit eine Art Übertragung dieses Mythos über den Großvater von einer Generation zur nächsten stattfindet. Die Hauptfigur Ihrer Geschichte hat ein seltenes Leiden. Er kann sich keine Gesichter merken, aufgrund einer Krankheit. Warum wählten Sie gerade diese Krankheit aus? Ich habe in einem <strong>Buch</strong> des portugiesischen Neurowissenschaftlers Antonio Damásio über Prosopagnosia gelesen – die Unfähigkeit, menschliche Gesichter zu erkennen. Ich dachte mir, dass das eine gute Charakteristik für einen Protagonisten wäre, und entschied, dass ich die Geschichte des Schwimmers, der das Leben seines Großvaters in einer Kleinstadt untersucht, damit spannender gestalten könnte. Diese Krankheit schafft einem viele interessante erzählerische Möglichkeiten, vom Spannungsmoment bis zur Metapher der Suche nach der eigenen Identität. Der Protagonist erzählt, dass für ihn Schönheit aufgrund seiner Krankheit immer wieder etwas Neues, Frisches ist. Somit ist Dália eingangs auch immer wieder sehr schön für ihn. Was denken Sie über die Vergänglichkeit der Schönheit in unserer Zeit? Ich weiß nicht, ob Schönheit in unserer Zeit vergänglich ist. Die Schönheit ist da, wie sie es schon immer gewesen ist. Was unserem Verhältnis zur Schönheit schadet, ist manchmal die Konsumgesellschaft, die sie aus dem Bereich des Erhabenen herausnimmt und in den Bereich des Markts einfügt. Sie zeigen einige Verhaltensweisen, wie der Protagonist versucht, Menschen wiederzuerkennen und seine Besonderheiten im Umgang mit anderen Personen. Wie haben Sie das alles recherchiert, und was davon hat Sie erstaunt? Ich recherchierte in Büchern über Neurowissenschaft und auch im Internet. Es gibt Blogs und Foren, in denen Menschen mit Prosopagnosia über ihren Zustand sprechen, Erfahrungen austauschen und versuchen, anderen zu erklären, wie es ist, mit dieser Einschränkung zu leben. Ich bekam dort viele spannende BUCH-MAGAZIN | 107
- Seite 1:
VIELE BÜCHER UND DVDS ZU GEWINNEN
- Seite 4 und 5:
101 Foto: Raul Krebs / SV 86 Foto:
- Seite 6 und 7:
BELLETRISTIK KÖNIGREICH DER SCHATT
- Seite 8 und 9:
AUTOR Pieter Webeling, 1965 geboren
- Seite 10 und 11:
BELLETRISTIK schen Tochter und Vate
- Seite 12 und 13:
Foto: Volker Schäffner AUTOR Matth
- Seite 14 und 15:
AUTOR Joël Dicker wurde 1985 in Ge
- Seite 16 und 17:
BELLETRISTIK DAS WAHRE LEBEN Zwei F
- Seite 18 und 19:
BELLETRISTIK DIE UNVOLLENDETE Was w
- Seite 20 und 21:
BELLETRISTIK unerfüllten Erwartung
- Seite 22 und 23:
BELLETRISTIK die sein ganzes Leben
- Seite 24 und 25:
BELLETRISTIK dass es in dieser Welt
- Seite 26 und 27:
BELLETRISTIK Bei der fesselnden Auf
- Seite 28 und 29:
HISTORISCH Foto: pro event Andreas
- Seite 30 und 31:
INTERVIEW anders machen, nicht die
- Seite 32 und 33:
HISTORISCH Misserfolg führt. Ich b
- Seite 34 und 35:
HISTORISCH SO WIE KUPFER UND GOLD
- Seite 36 und 37:
KRIMI & THRILLER Foto: Andrzej Walk
- Seite 38 und 39:
KRIMI & THRILLER dunkle Seite der g
- Seite 40 und 41:
Foto: Linda Mair eBook AUTOR Carste
- Seite 42 und 43:
AUTOR Georg Haderer, geboren 1973 i
- Seite 44 und 45:
KRIMI & THRILLER ICH BIN UNSCHULDIG
- Seite 46 und 47:
KRIMI & THRILLER BRANDBÜCHER Das N
- Seite 48 und 49:
Foto: Gmeiner Verlag eBook
- Seite 50 und 51:
LESEPROBE vorbereiteten Briefbogen,
- Seite 52 und 53:
Foto: Regine Mosimann / Diogenes Ve
- Seite 54 und 55:
KRIMI & THRILLER nem Gold überzeug
- Seite 56 und 57: andere Seiten an Scarlett, und die
- Seite 58 und 59: eBook AUTOR Cay Rademacher, geboren
- Seite 60 und 61: KRIMI & THRILLER sten politischen K
- Seite 62 und 63: KRIMI & THRILLER eigenen Tannenberg
- Seite 64 und 65: KINDERBUCH AUTORIN Elisabeth Rapp w
- Seite 66 und 67: KINDERBUCH aktiv. Jackson und seine
- Seite 68 und 69: KINDERBUCH reparieren soll. Kann si
- Seite 70 und 71: SCIENCE-FICTION & FANTASY Buch Maga
- Seite 72 und 73: SCIENCE-FICTION & FANTASY es sich a
- Seite 74 und 75: AUTOR Georg Klein, 1953 in Augsburg
- Seite 77 und 78: Fotos: Bernd & Sandra Kielmann
- Seite 79: SPEZIAL BRASILIEN WIRTSCHAFTSMACHT
- Seite 82 und 83: SPEZIAL BRASILIEN erleben weiß, de
- Seite 84 und 85: SPEZIAL BRASILIEN spinne hinter dem
- Seite 86 und 87: eBook DAS EWIGE VERSPRECHEN Brasili
- Seite 88 und 89: INTERVIEW Reisen sind nicht die zu
- Seite 90 und 91: SPEZIAL BRASILIEN BRASILIEN, BRASIL
- Seite 92 und 93: SPEZIAL BRASILIEN DER LETZTE TAG DE
- Seite 94 und 95: INTERVIEW men werden. Es sollen bes
- Seite 96 und 97: SPEZIAL BRASILIEN sich Träume, Hof
- Seite 98 und 99: SPEZIAL BRASILIEN DIE DREI MARIAS R
- Seite 100 und 101: SPEZIAL BRASILIEN AUTOR Francisco A
- Seite 102 und 103: SPEZIAL BRASILIEN Brasilianer auch
- Seite 104 und 105: SPEZIAL BRASILIEN Als der Biologe A
- Seite 108 und 109: INTERVIEW Informationen, wie zum Be
- Seite 110 und 111: SPEZIAL BRASILIEN von ihren Schulde
- Seite 112 und 113: SACHBUCH Foto: Tom Williams eBook
- Seite 114 und 115: SACHBUCH Artikel 18 der Allgemeinen
- Seite 116 und 117: Foto: Ingo Espenschied AUTORIN Mari
- Seite 118 und 119: SACHBUCH das verloren gegangene Ver
- Seite 120 und 121: HÖRBÜCHER 1984 Orwells Roman übe
- Seite 122 und 123: HÖRBUCH dig bin?" Von einem Tag au
- Seite 124 und 125: HÖRBUCH ANGELA MERKEL. DIE KANZLER
- Seite 126 und 127: HÖRBUCH „Die Harakiri-Serie“?
- Seite 128 und 129: DIES & DAS ROSA ROTH - BOX 3: FOLGE
- Seite 130 und 131: DIES & DAS Straßen und Lokale der
- Seite 132 und 133: DIES & DAS gemeinsam als Topact auf
- Seite 134 und 135: MORD IN DEN ALPEN Es gab einmal ein
- Seite 136: SPEZIAL PLATZHIRSCH Autor: Nicola F
Change language