Buch Magazin Oktober 2013

SPEZIAL BRASILIEN
Polizei, er begegnet Hexen,
Guerilleras und menschenfressenden
Industriemagnaten. Und
bekommt, unbedarft, wie er ist,
die aberwitzigen Sitten seiner Zeit
am eigenen Leib zu spüren.
Macunaíma ist das Hauptwerk
des brasilianischen Modernismus.
Mit diesem farben- und formensatten
Roman werden die
europäischen Vorbilder 1928 endgültig
vom Sockel gestoßen. Die
lebenspralle Polyphonie und die
Zerrissenheit des Landes werden
hier erstmals mit fulminanter
Stimme gefeiert.
Autor: Mário de Andrade
217 Seiten, gebunden
Suhrkamp
Euro 17,95 (D), Euro 18,50 (A)
sFr 25,90 (UVP)
ISBN 978-3-518-42375-2
DAS EINZIG GLÜCKLI-
CHE ENDE EINER
LIEBESGESCHICHTE IST
EIN UNFALL
Shunsuke, junger Angestellter
einer untergehenden multinationalen
Firma in Tokio, hat zahlreiche
belanglose Affären, bis er sich
in einem Nachtclub
Hals über
Kopf in die polnisch-rumänische
Kellnerin
Iulana verliebt.
Doch für Iulana
ist alles nur ein
Spiel, denn sie
ist entflammt
für die schöne
Tänzerin Kazumi.
Sie alle werden von einem alten
Dichter beobachtet, der jeden
ihrer Schritte durch heimliche
Aufnahmen überwacht: Es ist
Shunsukes eigener Vater Atsuo
Okuda. Mit seinem privaten
Spionagenetz, U-Boot genannt,
scheint es Herr Okuda besonders
auf das Glück seines Sohnes abgesehen
zu haben, während er seiner
neuen Gefährtin Yoshiko,
einer ultrarealistischen, nach
seinen genauen Anweisungen
gefertigten, sprechenden Gummipuppe
Gedichte vorliest.
Sein perfider Kontrollwahn steigert
sich zu einem plötzlichen und
äußerst gefährlichen Interesse für
Iulana. Shunsuke sieht seine Hoffnung
auf Liebe durch die dunklen
Schatten seines Vaters bedroht.
Doch wen sollen Atsuos teuflische
Obsessionen tatsächlich treffen?
João Paulo Cuencas dritter Roman
ist eine moderne Liebesgeschichte,
in der er mit wechselnden
Erzählern meisterhafte futuristische
Szenerien entstehen lässt
Autor: João Paulo Cuenca
142 Seiten, gebunden
A1 Verlag
Euro 16,90 (D), Euro 17,40 (A)
ISBN 978-3-940-66631-4
SHERLOCK HOLMES IN
RIO
Rio de Janeiro, Ende des 19. Jahrhunderts.
Zunächst ist nur die
kostbare Stradivari verschwunden,
die Kaiser
Dom Pedro seiner
Geliebten
geschenkt hat
– ein peinliches
Malheur,
nicht mehr.
Um das wertvolle
Stück
wiederzubekommen,
empfiehlt
Schauspielerin
Sarah Bernhardt, die gerade
ein glänzendes Gastspiel in Rio
gibt, ihren Freund Sherlock Holmes.
Kein großes Problem für einen
Detektiv seines Kalibers ...
In Brasilien angekommen, stürzen
sich Sherlock Holmes und Dr.
Watson sogleich in die Lustbarkeiten
der Belle Époque und erleben
die sinnlichen Freuden der
Tropen am eigenen britischen
Leib. Was den Meisterdetektiv
nicht daran hindert, sich vor den
Einheimischen und Normalsterblichen
mit seiner verblüffenden
Kombinationsgabe zu brüsten.
Autor: Jô Soares
318 Seiten, TB.
Insel TB
Euro 9,99 (D), Euro 10,30 (A)
sFr 14,90 (UVP)
ISBN 978-3-458-35949-4
SEIT DER SAMBA
SAMBA IST
Rio de Janeiro, Ende der Zwanzigerjahre:
In den Bars und Bordellen
des Armenviertels hat sich
Brancura, ein junger, kräftiger
Schwarzer, als Zuhälter etabliert.
Mit der schönen
Mulattin Valdirene
verbindet ihn so
etwas wie Liebe.
Doch sie träumt
vom sozialen Aufstieg
und macht
einem hellhäutigen
Portugiesen
schöne Augen.
In der "Bar do
Apolo" tröstet
sich Brancura über seinen Kummer
hinweg. Und beflügelt vom
Zuckerrohrschnaps flüchtet er
sich in die Musik.
In diesen Nächten mit seinen
schwarzen Freunden entsteht
etwas völlig Neues: eine Musik
voller Leidenschaft, kraftvoller
afrikanischer Rhythmen und
überschäumender Lebensfreude.
Und auch Valdirene kann sich der
Sinnlichkeit dieser Musik nicht
entziehen.
Autor: Paulo Lins
350 Seiten, gebunden
Droemer
Euro 19,99 (D), Euro 20,60 (A)
ISBN 978-3-426-19968-8
BUCH-MAGAZIN | 111