Buch Magazin Oktober 2013

SPEZIAL BRASILIEN
heutigen "Förster vom Amazonas"
an die historischen Stätten und
schildert seine Begegnungen mit
Indianern, Goldgräbern und
Schmugglern.
Autor: Jens Glüsing
240 Seiten, Broschur mit Abb.
und Karten
Ch. Links Verlag
Euro 19,90 (D)
Euro 20,50 (A)
sFr 35,90 (UVP)
ISBN 978-3-861-53452-5
EIN JAHR IN RIO DE
JANEIRO
Rio de Janeiro – welche Stadt verheißt
mehr Rausch und Abenteuer?
Ungestürme Atlantikwellen,
der Rhythmus des Samba –
Frauke Niemeyer zieht nach Rio
und lässt sich
mitreißen vom
Übermut der
Stadt.
Sie entdeckt
den Karneval
der Straße und
den einzigen
Sonnenuntergang
weltweit,
der täglich
Applaus
bekommt. Und sie trifft Mädchen,
die sich vor der Drogen-Mafia
verstecken müssen, und Männer,
die mit Kugeln im Bauch um ihr
Leben rannten.
Hinreißend schön und blind brutal.
Korrupter Sumpf und Liebe
in Musik getaucht: Rios viele
Gesichter verdichtet Frau Niemeyer
zum Bild einer Stadt, die
man lieben und manchmal auch
hassen muss.
Autorin: Frauke Niemeyer
192 Seiten, Flexcover
Herder
Euro 12,95 (D)
sFr 18,90 (UVP)
ISBN 978-3-451-06161-5
MICROCONTOS –
MINIGESCHICHTEN
AUS BRASILIEN
Brasilien – Gastland der Frankfurter
Buchmesse 2013.
Des Lebens
ganze Fülle
pointiert auf
engsten
sprachlichen
Raum zu verdichten,
ist
die Kunst
von Kürzestgeschichten,
einem
Genre, das in
der südamerikanischen Literatur
sehr beliebt ist. Die thematische
Breite ist groß, vielfach sind die
hier versammelten Geschichten
brasilianischer Autorinnen und
Autoren unmittelbar im Alltag
verankert und damit Spiegel der
Gesellschaft. Scharf und prägnant,
lyrisch-impressionistisch oder
ironisch-humorvoll – durch ihre
Kürze wirken die Texte einladend
und eignen sich damit bestens
zum Selbststudium wie auch zur
Verwendung im Sprachunterricht.
(Hierzu in der Print-Ausgabe ein
kurzes Interview mit der
Herausgeberin.)
Herausgeberin:
Luísa Costa Hölzl
144 Seiten, TB.
dtv
Euro 8,90 (D), Euro 9,20 (A)
sFr 12,90 (UVP)
ISBN 978-3-423-09518-1
AUS DEM INNEREN DES
RIESEN
Mehr von allem – mehr Fläche,
mehr Menschen, mehr Tiere, mehr
Pflanzen, so der Eindruck von
Brasilien auf Besucher aus dem vergleichsweise
kleinen Europa. So
ging es auch der Autorin, einer
gebürtigen Schweizerin und nun
schon seit 10 Jahren in Brasilien zu
Haus. Amüsant und informativ
berichtet sie aus dem brasilianischen
Alltag, von den Dimensionen
der Mega-Märkte, über
die Liebe der Brasilianer zu ihren
Telenovelas, brasilianisches Fast
Food (für das man einen starken
Magen braucht) oder die Besonderheiten
des Bussystems in
Brasilien.
Den Hintergrund
der Berichte bilden
Fakten zu
Vegetation,
Musik, Geschichte
und
Kultur in Brasilien,
ebenso wie
aktuelle Projekte
wie z. B.
Forschungsergebnisse
der Universität
UNICAMP im brasilianischen
Dschungel.
Das Buch erklärt Brasilien-Reisenden
nicht, wo sie die nächste
Sehenswürdigkeit finden, sondern
bietet ihnen einen Einblick
in den brasilianischen Alltag und
hilft so manche Hindernisse zu
überbrücken. Brasilien-Kenner
finden in ihm interessantes
Hintergrundwissen zur Landeskultur
und Neugierigen einen
ersten Einstieg in den “Riesen”.
Autorin: Susanne Gerber-Barata
274 Seiten, TB.
Dryas Verlag
Euro 12,95 (D)
Euro 13,30 (A)
ISBN 978-3-9811-3271-7
Unsere
Print-Ausgabe
zur Messe
BUCH-MAGAZIN | 85