Tazkija / Charakterreinigung - Way to Allah

Die Dinge, die einen ins Verderben stürzen bzw. die schlechten Charakterzüge
3. Stufe: Dass er seinen Hochmut durch eigene Aussagen zum Ausdruck
bringt. D.h. z.B. dass er sagt: "Unsere Familie ist besser als alle anderen im
Stadtberzirk, weil wir mehr Geld haben. Außer uns gibt es nur Pöbel
hier".
In den folgenden Hadithen werden einige Verhaltensweisen des Hochmuts
angesprochen:
حدث َنا أ َبو نعي ‏ٍم حدث َنا سف ْيا ُن ع ن معب ‏ِد ب ‏ِن خالِ‏ ‏ٍد ق َا َل سمِع ت حارِث َ َة ب ن وه ‏ٍب ال ْخزاعِ‏ ي ق َا َل
سمِعت النبِ‏ ي صل َّى الل َّه عل َي‏ِه وسل َّ م يق ُو ُل أ َل َا أ ُخبِرك ُ م بِأ َه ‏ِل ال ْجن‏ِة؟ ك ُ ُّل ضعِي ‏ٍف متضع ‏ٍف ل َ و
أ َق ْسم عل َى الل َِّه ل َأ َبره أ َل َا أ ُخبِرك ُ م بِأ َه ‏ِل النا ‏ِر ك ُ ُّل عتل ٍّ جوا ‏ٍظ مستك ْبِ‏ ‏ٍر
Es überliefert Haritha ibn Wahb, dass er den Gesandten Allahs (sallalahu ´alaihi
wa sallam) sagen hörte:
„…Und soll ich euch jetzt erzählen, wer die Bewohner der Hölle sind: Es ist ein
jeder, der grob, rücksichtslos, unverschämt, geizig und stolz (arab. aldschauwwadh)
und arrogant ist.“ 116
Worterläuterungen 117
soll ich euch jetzt erzählen, wer die Bewohner der Hölle sind – d.h. ihre
Charakterzüge und Taten, damit ihr euch von solchen Charakterzügen und
Taten fernhaltet
geizig und stolz (arab. al-dschauwwadh) - Das Wort al-dschauwwadh
bezeichnet jemanden, der Güter zusammenrafft, aber nichts abgibt. Auch wird
gesagt, dass dies jemanden bezeichnet, der stolz und arrogant in seinem Gang
ist.
حدث َنا موسى ب ن إِسمعِي َل حدث َنا حماد ع ن حبِي ‏ِب ب ‏ِن الشهِي ‏ِد ع ن أ َبِي مِجل ٍَز ق َا َل
116
Dies berichteten Buchari(u.a 4918) und Muslim. Der hiesige Wortlaut ist von
Buchari(4918).
117
Aus [Al-Khin et. al., Mourad]