Tazkija / Charakterreinigung - Way to Allah

Die rettenden Dinge bzw. die guten Charakterzüge
bringen, das sündigt, Allah dann um Vergebung bitten würde und dann würde
Allah ihnen vergeben". 165
حدث َنا علِ‏ ي ب ن عب ‏ِد الل َِّه حدث َنا محم د ب ن الزبرِق َا ‏ِن حدث َنا موسى ب ن عق ْب َة ع ن أ َبِي سل َم َة ب ‏ِن عب ‏ِد
الرحمنِ‏ ع ن عائِش َة
عن النبِ‏ ي صل َّى الل َّه عل َي‏ِه وسل َّ م ق َا َل سددوا وق َارِبوا وأ َبشِروا ف َإِنه ل َا يدخِ‏ ُل أ َحدا ال ْجن َة عمل ُه
ق َال ُوا ول َا َأن ت يا رسو َل الل َِّه ق َا َل ول َا أ َنا إِل َّا أ َ ْن يتغمدنِي الل َّه بِمغفِر‏ٍة ورحم‏ٍة
A'ischa berichtete: "Der Prophet (s.a.s.) sagte: "Seid zielgerichtet, nähert (euch
dem Ziel) und seid frohen Mutes! Niemand wird nämlich ins Paradies
aufgrund 166 seiner Taten eingehen". Da fragten sie: "Auch nicht du, o Gesandter
Allahs?" Er sagte: "Ich auch nicht, nur (dann komme ich ins Paradies), wenn
Allah mich in Vergebung und Barmhezigkeit einhüllt." 167
حدث َنِي إِسحا ق ب ن نص ‏ٍر حدث َنا أ َبو أ ُسام َة ع ن ال ْأ َعم ‏ِش حدث َنا أ َبو صالِ‏ ‏ٍح ع ن أ َبِي سعِي ‏ٍد
ال ْخدرِي رضِ‏ ي الل َّه عنه
عن النبِ‏ ي صل َّى الل َّه عل َي‏ِه وسل َّ م ق َا َل:‏ يق ُو ُل الل َّه تعال َى يا آدم ف َيق ُو ُل ل َبي ك وسعدي ك وال ْخي ر
فِي يدي ك ف َيق ُو ُل أ َخرِ‏ ج بع َث النا ‏ِر ق َا َل وما بع ُث النا ‏ِر ق َا َل مِ‏ ن ك ُل ِّ أ َل ْ ‏ٍف تِس ع مِائ ٍَة وتِسع ًة
وتِسعِين ف َعِنده يشِي ب الصغِ‏ ير
165
Dies berichtete Muslim(2749).
166
D.h. das kein Mensch aufgrund seiner Taten ein Anspruch aufs Paradies hätte. Die
Taten, die der Mensch in seinem endlichen irdischen Leben gemacht hat, können nie
das ewige Paradies aufwiegen. Es ist nur die Barmherzigkeit Allahs, die einen ins
Paradies eingehen läßt. Die Barmherzigkeit Allahs bekommt man aber dann, wenn
man ein rechtschaffener Muslim gewesen ist.
167 Dies berichteten Buchari( باب ) und Muslim. Der hiesige Wortlaut
ا ْلق َص ‏ِد وال ْمداوم‏ِة عل َى ال ْعم ‏ِل
.( باب ا ْلق َص ‏ِد وال ْمداوم‏ِة عل َى ال ْعم ‏ِل
ist der von Buchari(