Tazkija / Charakterreinigung - Way to Allah

Umgang im alltäglichen Leben und dessen spirituelle Aspekte
Es wird auch berichtet, dass Luqman zu seinem Sohn sagte: „Sohn! Ernähre
dich auf erlaubte Weise, weil im Falle der Armut religiöse Lebensweise des
Menschen geschwächt werden kann, und sein Verstand und seine Ehre
untergraben werden können. …“
Imam Ahmad wurde einst über eine Person befragt, die sich selbst daheim
oder in der Moschee einsperrte und sagte: „Ich werde nichts tun, bis ich meine
Versorgung (von Allah) erhalten habe.“ Er antwortete darauf: „Er ist
unwissend. Hat er nicht die folgenden Worte des Propheten (s.a.s.) gehört:
„Wahrlich, Allah hat meine Versorgung unter mein Schwert gelegt.“ 412 ?
حدث َنا علِ‏ ي ب ن سعِي ‏ٍد ال ْكِندِ‏ ي حدث َنا اب ن ال ْمبار ‏ِك ع ن حيو َة ب ‏ِن شري ‏ٍح ع ن بك ِْر ب ‏ِن عمرٍو ع ن
عبدِ‏ الل َِّه ب ‏ِن هبير َة ع ن أ َبِي تمِي ‏ٍم ال ْجيشانِ‏ ي ع ن عم ر ب ‏ِن ال ْخط َّا ‏ِب ق َا َل
ق َا َل رسو ُل الل َِّه صل َّى الل َّه عل َي‏ِه وسل َّ م ل َ و أ َنك ُ م ك ُنت م توك َّل ُو َن عل َى الل َِّه حق توك ُّلِِه ل َرزِق ْت م ك َما
يرزق الط َّي ر تغدو خِماصا وترو ح بِط َانا
Umar ibn al-Khattab (r.) berichtet, dass der Gesandte Allahs (s.a.s.) sagte:
„Wenn ihr aufrichtig auf Allah vertraut, wird Er für euren Lebensunterhalt
sorgen, wie Er auch für die Vögel sorgt. Morgens gehen sie mit leerem Magen
hinaus und abends kehren sie mit gefülltem Magen zurück.“ 413
Die Gefährten des Gesandten Allahs folgten alle einem legalen Weg, um ihren
Lebensunterhalt zu verdienen. Abu Sulaiman Ad-Darani sagte: „Meiner
Meinung nach ist mit Gottesdienst nicht gemeint, Gebete zu verrichten
412
Dies berichtete Ahmad. Der Prophetengefährte, der dies vom Propheten (s.a.s.)
berichtet, ist Ibn Umar (r.). Basjuni erklärte den Hadith für gesund (sahih). Bei
Buchari wird der Hadith als Abschnittsüberschrift, also nicht mit Überliefererkette
berichtet. Die hier aufgeführte Aussage des Propheten (s.a.s.) wird bei Ahmad über
mindestens 3 verschiedene Wege von Ibn Umar überliefert. Deswegen konnte ich
(Samir Mourad) leider nicht erkennen, welche der Überlieferungsketten Basjuni für
gesund (sahih) erklärte. Hier der arabische Text des übersetzten Hadithteils:
وجعِ‏ َل رِزقِي تح ت ظِ‏ ِّل رمحِي
413
Dies berichtete Tirmidhi(2344) und Ibn Madscha. Der hiesige Wortlaut ist der von
Tirmidhi(2344). Albani erklärte den Hadith für gut gesund (hasan sahih).