Tazkija / Charakterreinigung - Way to Allah

Askese, Begnügsamkeit und Verhalten bei Armut
شعِيرٍ‏ نح ‏ِو الصا ‏ِع ومِث ْلِها ق َرظ ًا فِي ناحِي‏ِة ال ْغرف َِة وإِذ َا أ َفِي ق معل َّ ق ق َا َل ف َابتدر ت عينا ي ق َا َل ما
يبكِيك يا اب ن ال ْخط َّا ‏ِب ق ُل ْ ت يا نبِ‏ ي الل َِّه وما لِي ل َا أ َبكِي وهذ َا ال ْحصِ‏ ير ق َ د أ َث َّر فِي جنبِ‏ ك وهذِِه
خِزانتك ل َا أ َرى فِيها إِل َّا ما أ َرى وذ َا ك ق َيصر وكِسرى فِي الث ِّما ‏ِر وال ْأ َنها ‏ِر وأ َن ت رسو ُل الل َِّه
صل َّى الل َّه عل َي‏ِه وسل َّ م وص ْفوته وهذِِه خِزانت ك ف َق َا َل يا اب ن ال ْخط َّا ‏ِب أ َل َا ترضى أ َ ْن تك ُو َن ل َنا
ال ْآخِر ُة ول َه م الدنيا ق ُل ْ ت بل َى ق َا َل ودخل ْ ت عل َي‏ِه حِ‏ ين دخل ْ ت وأ َنا أ َرى فِي وجهِِه ال ْغض ب
ف َق ُل ْت يا رسو َل الل َِّه ما يش ق عل َي ك مِ‏ ن شأ ْ ‏ِن النساِء ف َإِ‏ ْن ك ُن ت ط َل َّق ْته ن ف َإِ‏ َّن الل َّه مع ك ومل َائِك َته
وجِبرِي َل ومِيك َائِي َل وأ َنا وأ َبو بك ٍْر وال ْمؤمِنو َن مع ك وق َل َّما تك َل َّم ت وأ َحم د الل َّه بِك َل َاٍم إِل َّا رجو ت
أ َ ْن يك ُو َن الل َّه يصد ق ق َولِي ال َّذِي أ َق ُو ُل ونزل َ ت هذِِه ال ْآي ُة آي ُة التخيِ‏ ‏ِير
عسى ربه إِ‏ ْن ط َل َّق َك ُن أ َ ْن يبدِل َه أ َزواجا خيرا
[66:5]
مِنك ُن
وإِ‏ ْن تظ َاهرا عل َي‏ِه ف َإِن َّ الل َّه ه و مول َاه وجِبرِي ُل وصالِ‏ ح ال ْمؤمِنِ‏ ين وال ْمل َائِك َ ُة بع د ذ َلِ‏ ك
ظ َهِير
[66:4]
Abdullah ibn Abbas berichtete, dass ihm Umar ibn al-Khattab folgendes
berichtete: "Als der Prophet Allahs (s.a.s.) seine Frauen (vorübergehend) verließ,
betrat ich die Moschee. Die Leute schoben kleine Steinchen am Boden hin und her und
sagten: "Der Gesandte Allahs (s.a.s.) hat seine Frauen geschieden". Dies war in der
Zeit, bevor ihnen befohlen war, einen Gesichtsschleier zu tragen. Ich sagte (zu mir):
"Ich werde den Umstand noch heute genau wissen". Daraufhin ging ich zu Aischa
und sagte: "O Tochter von Abu Bakr, ist es mit dir schon so weit gekommen, dass du
dem Gesandten Allahs (s.a.s.) Schaden zufügst?!", worauf sie antwortete: "O Ibn al-
Khattab, was geht dich meine Anlegenheit an? Kümmere dich um deine eigene
Tochter 189 !" Daraufhin trat ich bei Hafsa bint Umar ein (d.h. er ging zu seiner eigenen
Tochter) und sagte zu ihr: "O Hafsa, ist es mit dir schon so weit gekommen, dass du
dem Gesandten Allahs (s.a.s.) Schaden zufügst?! Bei Allah, du weist sehr wohl, dass
...
189
Nawawi sagt, dass Aischa mit dem Wort 'aibatika (Gefäß, wo man die teuren Kleider
reintut) die Tochter Umars meint. Siehe [Nawawi].
241