Tazkija / Charakterreinigung - Way to Allah

Zum Guten aufrufen und das Schlechte verbieten
Und als sie trotzig bei dem verharrten, was ihnen verboten worden war, da
sprachen Wir zu ihnen: "Werdet denn verächtliche Affen!" [7:166] und
Verflucht wurden die Kafirūn von den Kindern Israels durch die Zunge
Davids und Jesus', des Sohnes der Maria. [5:78]. Dies sind die erwähnten
Affen." 439
قال ابن عباس:‏ كانوا أثلاث ًا:‏ ثلث وا،‏ وثلث قالوا:‏ لِم تعِظ ُو َن ق َوما الل َّه مهلِك ُه م
وثلث أصحاب الخطيئة،‏ فما نجا إلا الذين وا وهلك سائرهم.‏
Ibn Kathir berichtet von Ibn Abbas:
Es waren drei Gruppen: Ein Drittel ermahnte, ein Drittel sagte: "Warum ermahnt
ihr Leute, die Allah vernichten … will" und ein Drittel machte die Sünde. Nur
diejenigen, die ermahnten, wurden gerettet. Alle übrigen wurden vernichtet (bzw.
bestraft)." 440
Ibn Kathir zitiert in der Erläuterung zu [7:163-166] einen Bericht von
Abdurrazzaq:
Abdurrazzaq 441 berichtet in seinem Tafsir 442 , dass Ikrima einmal zu Ibn Abbas
kam und ihn weinend mit dem Mushaf (Koranausgabe) im Schoß vorfand. Als
Ikrima fragte, warum er weine, sagte Ibn Abbas: "Wegen dieser Blätter, wobei er
die Verse aus Sure Al-A'raf meinte, wo Allah über die Juden berichtet, die zu Affen
und Schweinen wurden". Daraufhin berichtete er die oben erwähnte Geschichte
und wie die Leute zu Affen wurden, denen Schwänze gewachsen waren. Die
Affen erkannten ihre Verwandten, die Mensch geblieben waren, umgekehrt
aber nicht. Die Affen kamen dann zu ihren Verwandten, rochen an deren
439
Diesen Bericht von Suddijj erwähnt Ibn Kathir in der Erläuterung zu 2:65
440
Dies berichtet Ibn Kathir in seinem Tafsir, Erl. zu 7:163ff., wobei er sagt, dass die
Überliefererkette, die auf Ibn Abbas zurückgeht, gut (arab. dschaijjid) ist:
441
Einer der Lehrer von Ahmad ibn Hanbal.
442
Aus Tafsir Abdurrazzaq 1/226
465