Tazkija / Charakterreinigung - Way to Allah

Umgang im alltäglichen Leben und dessen spirituelle Aspekte
دورهم،‏ فوجدوها مغلقة عليهم،‏ قد دخلوها ليلا فغلقوها على أنفسهم،‏ كما يغلق الناس على
أنفسهم فأصبحوا فيها قردة،‏ وإم ليعرفون الرجل بعينه وإنه لقرد،‏ والمرأة بعينها وإا لقردة،‏
والصبي بعينه وإنه لقرد.‏
الجميع أهلك لقلنا السوء عن وا الذين أنجى أنه االله ذكر ما فلولا عباس:‏ ابن يقول قال:‏
وسلم:‏
عليه االله لمحمد صلى ثناؤه جل االله قال التي القرية وهي قال:‏ منهم،‏
ع ‏ِن واسأ َل ْهم
ال ْق َري‏ِة ال َّتِي ك َان ت حاضِر َة ال ْبح ‏ِر الآية ‏[الأعراف : 163].
وروى الضحاك عن ابن عباس نحوا من هذا.‏
Ibn Abbas: "Allah setzte für das Volk Israel den Tag (als besonderen Tag) ein, den er
für euch als (besonderen Tag) eingestzt hat, den Freitag – euren Festtag. Sie nahmen
aber anstattdessen den Samstag (den Sabbat), den sie daraufhin sehr achteten, und
taten somit nicht, was ihnen befohlen gewesen war. Als sie nun darauf beharrten, den
Samstag zu nehmen, prüfte Allah sie mit diesem, und verbot ihnen für diesen Tag
Dinge, die er ihnen für die anderen Tage erlaubte. Sie waren in einer Stadt zwischen
Elat und Tūr 436 , die Midian genannt wurde. Allah verbot ihnen also für den Samstag,
Fische sowohl zu fangen als auch zu essen. Es war dann so, dass die Fische immer am
Samstag leicht zugänglich an ihre Küste kamen. Als der Samstag vorbei war,
verschwanden die Fische wieder, so dass sie weder einen kleinen noch großen Fisch
sahen. Als wieder der Sabbat kam, kamen die Fische wieder so, dass sie leicht zu fangen
wären. Als der Sabbat vorbei war, verschwanden die Fische wieder. Dies wiederholte
sich eine ganze Zeit, bis es ihnen zu viel wurde und (ein Teil von ihnen) ihrer großen
Begierde nachgab und die Fische doch nahm: Ein Mann von ihnen nahm insgeheim
einen Fisch am Samstag. Er befestigte ihn an einer Schnur und ließ ihn wieder ins
Wasser. Das andere Ende der Schnur befestigte er an einem Pflock an der Küste. Dann
ging er weg. Als dann der nächste Tag kam, kam er wieder und nahm den Fisch - er
meinte bei sich: "Ich nehme ihn ja nicht am Samstag". Er nahm also den Fisch mit und
436
Berg Sinai