Haus & Garten Test Besser als sein Ruf: Filterkaffee (Vorschau)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KÜCHE | Kaffeefi ltermaschinen<br />
Kaffeefiltermaschinen<br />
SIEGER PREIS/LEISTUNG<br />
De'Longhi<br />
ICMJ210.BK<br />
Melitta<br />
Enjoy 100201<br />
AEG<br />
PerfectAroma KF7500<br />
Unold<br />
Onyx 28016<br />
Severin<br />
KA 5700<br />
Technische Daten<br />
Marktpreis*/UVP 69 Euro*/70Euro 29 Euro*/35 Euro 54 Euro*/80 Euro 45 Euro*/50 Euro 70 Euro*/100Euro<br />
Leistungsaufnahme 1 000 W 950 W 1 150 W 1 000 W 1 450 W<br />
Ausstattung/Zubehör<br />
Glaskanne,<br />
Warmhalteplatte,<br />
Portionierlöffel<br />
Glaskanne,<br />
Warmhalteplatte<br />
Glaskanne,<br />
Warmhalteplatte,<br />
Timer<br />
Glaskanne,<br />
Warmhalteplatte,<br />
Timer, Dauerfilter,<br />
Portionierlöffel<br />
Tassenanzahl maximal 10 10 10 10 12<br />
Max. F assungsvermögen d er K anne 1,5 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,1 l<br />
Länge d er A nschlussleitung 1,1 m 0,9 m 1,1 m 0,9 m 0,9 m<br />
Glaskanne,<br />
Warmhalteplatte<br />
Ergebnis 2,0 (gut) 2,0 (gut) 2,1 (gut) 2,2 (gut) 2,2 (gut)<br />
Funktion (30 %) + + ( 2,3 ) + + ( 1,8 ) + + ( 1,9 ) + + ( 2,1 ) + + ( 2,4 )<br />
Zubereitungszeit (25 %) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 1,5 ) + + ( 1,5 ) + (3,0 )<br />
Brühtemperatur (25 %) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 1,5 )<br />
Kaffeetemperatur (25 %) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 ) + ( 3,0 )<br />
Warmhalten (25 %) + ( 3,0 ) + + + ( 1,0 ) + + ( 2,0 ) + ( 3,0 ) + + ( 2,0 )<br />
Handhabung (30 %) + + ( 2,0 ) + + ( 2,4 ) + ( 2,5 ) + + ( 2,4 ) + + ( 2,2 )<br />
Bedienungsanleitung (20 %) + ( 3,0 ) – ( 4,0 ) – ( 4,0 ) – ( 4,0 ) + ( 3,0 )<br />
Bedienerfreundlichkeit (50 %) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 )<br />
Reinigung/Entkalken (30 %) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 )<br />
Sensorische Beurteilung (20 %) + + (2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 2,3 ) + + ( 2,0 )<br />
Verarbeitung (15 %) + + ( 1,5 ) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 )<br />
Ökologie (5 %) + + (2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 )<br />
Energieverbrauch + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 ) + + ( 2,0 )<br />
Handhabung 60+ sehr gut sehr gut befriedigend befriedigend sehr gut<br />
Bilder: © Ibefi sch/PIXELIO, AEG, Cloer, Cuisinart, De’Longhi, Grundig, Melitta, Petra Electric, Russell Hobbs, Severin, Unold<br />
So testen wir<br />
Die <strong>Test</strong>geräte: 15 Kaffeefiltermaschinen,<br />
davon drei mit Thermokanne<br />
Funktion (30 %): In Anlehnung an die DIN<br />
EN 60661 wird die Zubereitungszeit für die<br />
maximale und minimale Kaltwassermenge<br />
gemessen, die Brühtemperatur in der Mitte<br />
des Kaffeefilters sowie die Temperatur des<br />
frisch zubereiteten Kaffees im Auffangbehälter<br />
bestimmt. Zur Überprüfung des Warmhaltens<br />
wird die Temperatur bei halber Menge<br />
Flüssigkeit im Auffangbehälter nach 30<br />
und 60 Minuten gemessen. Bei Maschinen<br />
mit Isolierkanne wurde die Temperatur nach<br />
60 und 120 Minuten gemessen.<br />
Handhabung (30 %): Die Filtermaschinen<br />
werden von fünf Probanden auf ihre Bedienerfreundlichkeit<br />
hin getestet. Beurteilt<br />
werden das Einsetzen des Filters und Einfüllen<br />
des Kaffees, das Füllen des Wassertanks<br />
und die Übersichtlichkeit und Verständlichkeit<br />
der Bedienelemente. Außerdem wird<br />
das Ausschenken des gebrühten Kaffees<br />
beurteilt. Auch Aufwand und Dauer der<br />
Reinigung werden vergleichend bewertet.<br />
Die Bedienungsanleitung wird vor allem<br />
auf Verständlichkeit und Vollständigkeit hin<br />
geprüft. Eine zu geringe Schriftgröße führt<br />
zur Abwertung.<br />
26<br />
Küche | 2.2013