Haus & Garten Test Besser als sein Ruf: Filterkaffee (Vorschau)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KÜCHE | Toaster<br />
Toaster<br />
Technische Daten<br />
Tristar<br />
BR-2122<br />
MIA<br />
TA 0080<br />
Marktpreis*/UVP 14 Euro*/28 Euro 27 Euro*/38 Euro<br />
Maximalleistung 800 W 1400 W<br />
Bräunungsregelung stufenlos stufenlos<br />
Toastschlitz(e) zwei, je 14 cm zwei, je 25 cm<br />
Kabellänge 90 cm 95 cm<br />
Zubehör/Ausstattung<br />
integrierter Brötchenaufsatz,<br />
Auftaufunktion, beleuchtete<br />
Bedienelemente,<br />
Krümelfangschublade<br />
integrierter Brötchenaufsatz,<br />
Auftaufunktion, beleuchtete<br />
Bedienelemente,<br />
Krümelfangschublade<br />
Ergebnis 2,8 (befriedigend) 2,8 (befriedigend)<br />
Funktion (60 %) + ( 3,2 ) + ( 3,2 )<br />
Abdeckung (45 %) – ( 3,5 ) – ( 3,5 )<br />
Farbdifferenz (45 %) + ( 3,0 ) + ( 3,0 )<br />
Toastdauer (10 %) + ( 3,0 ) + ( 3,0 )<br />
Handhabung (20 %) + + ( 1,9 ) + + ( 2,2 )<br />
Bedienkonzept (40 %) + + ( 2,1 ) + + ( 2,1 )<br />
Reinigung (30 %) + + ( 1,5 ) + + ( 2,0 )<br />
Entnahmehöhe (20 %) + + ( 2,0 ) + ( 3,0 )<br />
Bedienungsanleitung (10 %) + + ( 2,2 ) + + ( 1,8 )<br />
Verarbeitung (10 %) + ( 3,1 ) + + ( 2,4 )<br />
Sicherheit (10 %) + + ( 1,7 ) + + ( 2,2 )<br />
Obwohl der Kaufpreis sehr<br />
gering, geizt Tristar nicht<br />
an Wärmedämmmaterial,<br />
Bedienelemente und die<br />
unteren Bereiche des Toasters<br />
werden nicht einmal<br />
handwarm. Eine eher mäßige<br />
Abdeckung von rund 60<br />
Prozent und die typischen,<br />
recht stark ausgeprägten<br />
Probleme an Unterkanten<br />
und Rändern der Brotscheiben<br />
verhindern ein besseres<br />
Abschneiden im <strong>Test</strong>.<br />
Der 0080 ist ein typischer<br />
Vertreter der Spezies „kostengünstiger<br />
Langschlitztoaster“:<br />
Es wird etwas zu viel gewollt,<br />
auf die Feinabstimmung wird<br />
aber verzichtet. Wärmeverteilung<br />
und Fixiergitter, Qualität<br />
der Glühdrähte - überall<br />
könnte man noch etwas verbessern,<br />
auf die Funktionsnote<br />
würde sich dies schnell<br />
positiv niederschlagen. So<br />
aber bleibt es bei einem meist<br />
fl eckigen Braun.<br />
So testen wir<br />
Die <strong>Test</strong>geräte: 23 Toaster<br />
Funktion (60 %): Angelehnt an die DIN EN<br />
60442 wird das Toastergebnis in 5 Durchläufen<br />
bewertet. Verwendet wird jedoch kein<br />
Normtoast, da dieser dem Nutzer nicht zur<br />
Verfügung steht, sondern praxisnah herkömmlicher<br />
Toast im handelsüblichen Sandwichformat,<br />
dessen Ausmaße mit 110 x 105 x 14 Millimeter<br />
aber nur geringfügig vom Normtoast<br />
abweichen. Mit Hilfe des genormten Farbstufenfächers<br />
von BSi wird die Farbdifferenz der<br />
Toastscheibenseiten ermittelt und bewertet,<br />
dies gilt für alle Seiten aller Tostscheiben.<br />
Anschließend erfolgt die Abdeckungsmessung,<br />
bei welcher der Größenunterschied zum<br />
Normtoast eingerechnet wird. Auffälligkeiten<br />
werden gesondert erläutert. Zur Ermittlung<br />
der Toastdauer werden die Geräte so eingestellt,<br />
dass der DIN-Norm entsprechend<br />
ein goldbraunes Toastergebnis (der Farbskala<br />
entsprechend Stufe 10 bis 12) erreicht wird,<br />
sowohl im kalten <strong>als</strong> auch im erwärmten Zustand<br />
wird dann die Zeit gemessen und der<br />
Durchschnittswert berechnet. Bis hin zu 120<br />
Sekunden wird die Note 1 vergeben.<br />
Handhabung (20 %): Eine Gruppe geschulter<br />
Probanden überprüft und bewertet die<br />
Funktionalität, Gängigkeit und Ergonomie<br />
der Bedienelemente. Bei der Entnahmehöhe<br />
wird die Distanz zwischen Oberkante des Toastschlitzes<br />
zur Oberkante der ausgeworfenen<br />
Toastscheibe gemessen. Für die sicheren und<br />
bequeme Entnahme der Toastscheibe ist dies<br />
sehr wichtig, da sonst eigens hierfür Hilfsmittel<br />
verwendet werden müssen oder aber Verbrennungen<br />
an Fingerspitzen drohen. Ab 35<br />
Millimeter wir ein Sehr Gut vergeben. Nach<br />
Beendigung der Funktionstest werden die Toaster<br />
in stehender Position abgeklopft, wodurch<br />
sich die vorher entstandenen Krümel lösen.<br />
Gelingt es der Krümelauffangvorrichtung nahezu<br />
alle Brotkrümel aufzufangen, wird die<br />
Note 1 vergeben. Die Bedienungsanleitung<br />
wird auf die geforderten Sicherheitshinweise,<br />
Bebilderung, Anwendungstipps, Entsorgungshinweise,<br />
die Angabe technischer Spezifikationen<br />
sowie der allgemeinen Qualität (Struktur,<br />
Schriftgröße) hin untersucht und bewertet.<br />
Verarbeitung (10 %): Die Probanden benoten<br />
die allgemeine Wertigkeit und natürlich<br />
das (Nicht)Vorhanden<strong>sein</strong> von Graten und<br />
scharfen Kanten, sowie die Größe von Spalten<br />
und Ritzen.<br />
<strong>Haus</strong>&<br />
<strong>Garten</strong><br />
2<br />
<strong>Test</strong> 2013<br />
www.hausgartentest.de<br />
TESTURTEIL<br />
(2,8 )<br />
befriedigend<br />
Tristar<br />
BR-2122<br />
Unspektakulärer Toaster<br />
ohne sonderliche Stärken<br />
<strong>Haus</strong>&<br />
<strong>Garten</strong><br />
2<br />
<strong>Test</strong> 2013<br />
www.hausgartentest.de<br />
TESTURTEIL<br />
(2,8 )<br />
befriedigend<br />
MIA<br />
TA 0080<br />
Bräunt recht<br />
ungleichmäßig<br />
Sicherheit (10 %): Die Gehäusetemperaturen<br />
werden angelehnt an DIN EN 60335 ermittelt.<br />
Um die praxisnahe Sicherheit des Anwenders<br />
zu überprüfen, wurden nach 15 Minuten Dauerbetrieb<br />
die Temperaturen der Seitenflächen<br />
sowie der Bedienelemente und ihrer direkten<br />
Umgebung gemessen. Nur wenn Bedienelemente<br />
und ihre Umgebung keine signifikante<br />
Erwärmung (DeltaT 20 Kelvin) aufweisen,<br />
kann die Note 1 vergeben werden. Bei den<br />
Seitenflächen wurde bis zur Absoluttemperatur<br />
von 50 Grad Celsius die Note 1 vergeben.<br />
Außerdem wird die Standfestigkeit der Geräte<br />
durch die Probanden beurteilt<br />
Bilder: MIA, Stock.xchng, Tristar<br />
*zum Redaktionschluss, tagesaktueller Preis kann variieren<br />
44 Küche | 2.2013<br />
Bewertungsschlüssel: 1,0 – 1,4: sehr gut (+ + +), 1,5 – 2,4: gut (+ +), 2,5 – 3,4: befriedigend (+), 3,5 – 4,4: ausreichend (–), 4,5 – 5,0: mangelhaft (– –), 6,0: durchgefallen (– – –)