Heft - Institut für Theorie ith
Heft - Institut für Theorie ith
Heft - Institut für Theorie ith
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Stanza IV<br />
Stanze IV<br />
Mama loves you best because you are Spanish<br />
Mama loves you best because you are Spanish<br />
Spanish or which or a day.<br />
But whether or which or is languish<br />
Which or which is not Spanish<br />
Which or which not a way<br />
They will be manage or Spanish<br />
They will be which or which manage<br />
Which will they or which to say<br />
That they will which which they manage<br />
They need they plead they will indeed<br />
Refer to which which they will need<br />
Which is which is not Spanish<br />
Fifty will vanish which which is not Spanish.<br />
Mama mag dich am meisten weil du welsch bist<br />
Mama mag euch am meisten weil ihr welsch seid<br />
Welsch oder welch oder ein tag.<br />
Aber ob oder welcher oder schwach ist<br />
Was oder welches nicht welsch ist<br />
Welche oder was keineswegs<br />
Sie werden zu stande gebracht sein oder welsch<br />
Sie werden was sein oder die wwas zustande bringen<br />
Was werden sie oder was sagen<br />
Dass sie was wolln was sie zustande bringen<br />
Sie ringen sie dringen sie wollen erzwingen<br />
Beziehn sich auf was das brauchen sie dringend<br />
Welches ist welches nicht welsch<br />
Fu≠zich verziehn sich was was nicht welsch ist. 1<br />
Stanza V<br />
Stanze V<br />
I think very well of my way.<br />
Meineswegs sehr wohl bedacht.<br />
Stanza VI<br />
May be I do but I doubt it.<br />
Stanze VI<br />
Ich könnte ja tun nur ich zweifle.<br />
Vielleicht mach ich einfach und bezweifle es.<br />
Mach ich mag sein doch im zweifel.<br />
Mai sei ich tu bloß verdächtig.<br />
Mag sein mein tun zweifelhaftet.<br />
Ich tu vermutlich was weiss ich.<br />
74<br />
Stanza VII<br />
Stanze VII<br />
Can be can be men.<br />
Kann man können männer.<br />
Können sein kann seine.<br />
Sein kann sein können.<br />
Kann sein man mann sein.<br />
Können sein kann menschen.<br />
Sei es seien seine.<br />
Kann man kannen mannen.<br />
Stanza VIII<br />
Stanze VIII<br />
A weight a hate a plate or a date<br />
They will cause me to be one of three<br />
Which they can or can be<br />
Can be I do but do I doubt it<br />
Can be how about it<br />
I will not can be I do but I doubt it.<br />
Can be will can be.<br />
Ein mass ein hass ein pass oder anlass<br />
Sie wolln mich bewegen eins von drein zu sein<br />
Das können sie oder kann sein<br />
Kann sein ich machs einfach aber bezweifle ich’s<br />
Kann sein wie wärs damit<br />
Ich will nicht sein können ich mach im zweifel.<br />
Sein können wird kann sein.<br />
1 - A. d. Ü.: (walking<br />
Spanish – raus geschmissen,<br />
weggezerrt,<br />
gezwungen<br />
werden zu gehn)<br />
welsch: im deutschsprachigen<br />
raum<br />
wird / wurde das<br />
jeweils nächstgelegene<br />
romanischsprachige<br />
gebiet<br />
manchmal als<br />
«welsch» bezeichnet;<br />
von Frankreich<br />
aus gesehen wäre<br />
dies Spanien.