Sexuelle und geschlechtsspezifische Gewalt gegen ... - unhcr

„Monitoring“ und Evaluierung
Kapitel 7
UNHCR arbeitet mit zwei Arten von Indikatoren: Impact- und Leistungsindikatoren.
„Impact“-Indikatoren dienen der Messung der Wirkung auf das Wohlergehen
und von Verhaltensänderungen sowie von Änderungen in Systemen
und Institutionen. Sie haben eine starke qualitative Komponente und messen
die beabsichtigten Veränderungen in der Beurteilung und Wahrnehmung
der Menschen von einem Thema. Impact-Indikatoren orientieren sich
an Gesamtzielen.
Beispiel: Wenn als Gesamtziel eine stärkere Beteiligung der Frauen an den
Lebensmittelverteilungskomitees angestrebt wird, würde ein möglicher Impact-
Indikator darin bestehen, dass Frauen in Lebensmittelverteilungskomitees
das Gefühl haben, einen sinnvollen Beitrag zum Entscheidungsprozess zu
leisten.
Leistungsindikatoren sind eher quantitativer Natur. Sie beziehen sich auf
konkrete Leistungen.
Beispiel: Wenn eine Leistung darauf abzielt, die Geschäftsordnung von
Lebensmittelverteilungskomitees zu ändern, um die Beteiligung der Frauen
zu gewährleisten, so wäre es ein möglicher Leistungsindikator, wenn sich
der Anteil der Frauen im Lebensmittelverteilungskomitee von 30 auf 50
Prozent erhöht.
Alle Indikatoren sollten nach Geschlecht und Alter gegliedert sein.
Indikatoren sollten nach Möglichkeit auch genauere Angaben über andere
Aspekte der Zielbevölkerung machen, etwa über Volksgruppen, Standort
(städtischer oder ländlicher Raum, Lager) oder über Risikogruppen.
Siehe auch:
• Project Planning in UNHCR: A Practical Guide on the use of Objectives, Outputs and
Indicators (UNHCR 2002)
Kapitel 5 Kapitel 4 Kapitel 3 Kapitel 2 Kapitel 1
ARBEITSSCHRITT 3:
Richten Sie abgestimmte gemeinsame
Berichtsinstrumente ein.
Berichtsinstrumente sind systematische und einheitliche Mittel zur
Sammlung von Informationen über die oben genannten Indikatoren. Es ist
wichtig, für alle in einem Bereich tätigen Organisationen gemeinsame
Berichtsinstrumente zu entwickeln (z. B. sollten alle Gesundheitseinrichtungen
dieselben unbedingt notwendigen Grundinformationen erfassen).
Das bereichsübergreifende Team sollte sich als ersten Schritt einen Überblick
über sämtliche Berichtsverfahren, Archivierungssysteme, Datenblätter und
„Monitoring“- und Evaluierungssysteme verschaffen, die von den verschiedenen
Akteuren in den einzelnen Bereichen verwendet werden.
Durch Prüfung vorhandener Berichtsinstrumente wie monatliche Gesundheitsberichte
von NROs/Berichte der Gemeinschaftsdienste/UNHCR-Berichte
über den Flüchtlingsschutz, Lageberichte, Jahresberichte sowie Länderaktionsprogramme
sollte sich das Team mit den bestehenden Berichtsverfahren
auseinander setzen und überlegen, welche Änderungen notwendig sind,
damit auch Informationen über Aktivitäten zur Vorbeugung und Reaktion
auf sexuelle und geschlechtsspezifische Gewalt darin berücksichtigt werden.
Es ist wichtig, dass in diesen verschiedenen Berichten auf die gemachten
Fortschritte, die verbliebenen Herausforderungen und Probleme sowie auf
Kapitel 8 Kapitel 7 Kapitel 6
119