DIE ZIMBRISCHE SPRACHINSEL LUSÉRN

läßlich der Weihnachtszeit an Frau Pertega erinnert. Pertega
stammt aus dem Gotischen Bairhts, was strahlend heißt.
In dieser Figur ist also eine alte Gottheit zu erblicken, die
zur Zeit der Wintersonnenwende umhertreibt (von daher
die Beziehung mit dem Licht).
Die ältere Bevölkerung des Dorfes erinnert sich noch an
einstige Erzählungen, nach denen es unter Lusérn - am Abgrund,
der das Tal von Astico beherrscht - eine Höhle gegeben
habe, die man “Zimmer der alten Ursula” nannte.
Im Inneren dieser Höhle, so will es die Legende, gibt es
große Kübel, in denen die noch ungeborenen Kinder eingeweicht
werden.
Aufseherin dieses phantastischen Ortes ist eine Alte, Starke
und Robuste mit langen Zähnen und - wohlgemerkt -
mit dem Namen: Frau Pertega.
Dieses mythologische Wesen soll zudem die Fähigkeit haben,
Gewitter zu provozieren, und wenn sie ihre enormen
Kübel ausgießt, würde es donnern.
Es ist interessant zu wissen, daß diese Kinder gewöhnlich
an jene Väter verkauft wurden, die sie hatten haben wollen;
jedoch in dem Wissen, daß die kleinen Jungen teurer
als die kleinen Mädchen und daß die Häßlichen günstiger
als die Schönen seien.
17