Papiermaschinen Divisions - Voith

20
gegen Verstopfung eine grobe Vorfliltration
vorzusehen. Eine 2. Konzeption
(Abb. 12) sieht, unter Beibehaltung der
letzten Sedimentationsstufe und einer
zwischengeschalteten Feinfiltration, den
Einsatz der Nanofiltration mit Wickelmodulen
direkt vor.
Durch die hohe Abscheideleistung der
Nanofiltrationsmembran wird – bis auf
einwertige Salze – jede Aufkonzentrierung
im Papierfabrikkreislauf verhindert. Der
Einsatz von kostengünstigen Wickelmodulen
mit großer Membranfläche ermöglicht
auch aus energetischer Sicht
und trotz geringer Fluxwerte den direkten
Schritt auf die Nanofiltration.
Durch die Verstopfungsanfälligkeit der
Wickelmodule ist auf die Vorfiltration besonderen
Wert zu legen. Langzeitversuche
bestätigen jedoch, daß durch gezielte
Abstimmung der Betriebsparameter der
Membranfiltration keine Verstopfungen
auftreten. Die Zeitspanne zwischen den
einzelnen Reinigungszyklen betrug 4 bis
6 Tage. Auch in diesem Fall muß das
Retentat der Nanofiltration separat z.B.
mittels Fällung/Flockung aufbereitet werden.
Für beide Konzepte sind die Aufwendungen
(Abb. 13) nicht unerheblich.
So betragen für das Konzept 1 – ohne
Behandlung eines Teilstromes mit der
Nanofiltration – die Investitionskosten
13.000 DM pro m 3 /h und die Betriebskosten
ca. 1,50 DM pro m 3 Permeat. Für
das 2. Konzept fallen neben Investitionskosten
von 30.000 DM pro m 3 /h und
Betriebskosten von ca. 1,50 DM pro m 3
Permeat noch Kosten für die Aufbereitung
des Nanofiltrations-Konzentrates an.
Ausblick
Bei der Herstellung von Verpackungs-
Abb. 12:
Weitergehende Wasserreinigung für
grafische Papiere (2. Konzept).
Abb. 13:
Kostenrechnung.
Reststoffentwässerung
Bioschlamm
DAF
Prozeßebene
Aerobie
ungefähre Investitionskosten ungefähre spez. Betriebskosten
DM/m 3 /h DM/m 3 Klarwasser
Stand der Technik
biologische Reinigung + 30000 0,4
Flußwasseraufbereitung 11000 0,3
(ohne Gebäude)
1. Konzept
biologische Reinigung + 30000 0,4
Ultrafiltration (Rohrmodul) 13000 1,5
(inkl. Vorfiltration)
2. Konzept
biologische Reinigung + 30000 0,4
Nanofiltration (Wickelmodul) 30000 1,5
(inkl. Vorfiltration)
papieren wird sich in Zukunft die integrierte
Biologie durchsetzen, auf Grund
des relativ hohen CSB-Niveaus ist die
Schaltung Anaerobie mit nachfolgender
Aerobie vorteilhaft. Die Rückführung des
biologisch gereinigten Wassers ist
Teilstromrückführung
Klarwasser
Konzentratbehandlung
Rückführung
Permeat
Nachklärung Feinfiltration
Teilstromrückführung
Abwasser in Vorfluter
Nanofiltration
grundsätzlich problemlos, wobei die Auswahl
der Anlagenkomponenten wie auch
die Abstimmung der einzelnen Abschnitte
untereinander sehr sorgfältig erfolgen
muß. Anders ist die Situation bei weißen
Sorten. Eine vollständige Kreislauf-
12
13