Papiermaschinen Divisions - Voith

Neusiedler – revolutionärer 3-Schicht-
Stoffauflauf und NipcoFlex-Presse
überzeugen Fachwelt
Vor kurzem ist der Neusiedler AG, Hausmening,
Österreich, der erste Pulp &
Paper Europe Award for Innovation verliehen
worden – für die weltweit erstmalige
Ausstattung einer Papiermaschine für
Büropapiere mit einem 3-Schicht-Stoffauflauf
und dem gleichzeitigen Einsatz
einer Schuhpresse. Das Resultat? Eine
neue Ära, und eine ganz neue Art von
Papier. Die neue Technologie – genannt
Triotec ✷ – ist das Ergebnis intensivster
Forschungsarbeiten mit mehr als 1000
von Neusiedler AG und Voith Sulzer
Papiertechnik durchgeführten Versuchen.
Durch den neuartigen 3-Schicht-Stoffauflauf
wird die Herstellung dreilagiger
Bürokommunikationspapiere möglich, die
– wie ein Sandwich – aus verschiedenen
Rohmaterialien bestehen. Jede Faser wird
dort verwendet, wo ihre Eigenschaften
den besten Nutzen ergeben. Die speziell
dafür konstruierte Schuhpresse ermöglicht
die Erhaltung der dreilagigen,
großvolumigen Struktur während des
Preßvorganges bei hoher Produktionsgeschwindigkeit.
Wolf-Dieter Baumann (links) Geschäftsführer der
Papiermaschinen Division Karton und Verpakkung,
St. Pölten, Österreich, gratuliert Direktor
Josef Welsersheimb, Neusiedler AG (rechts).
Aus den Unternehmen
Besondere Auszeichnungen für Innovationen
und Design
SPCI ’96 – Präsenz beeindruckt
Zwei Schwerpunkte hatte sich die Ausstellungsleitung
für die Beurteilung und
Auszeichnung der besten Messestände
vorgegeben: Wo wird das technische Angebot
überzeugend vorgestellt, wo werden
die Gäste in einladender Atmosphäre
empfangen, zu Gespräch und Erfahrungsaustausch
ermuntert? Die Messepräsentation
der Voith Sulzer Papiertechnik im
neuen Corporate Design des Unternehmens
erfüllte nach dem Urteil der Jury
die höchsten Anforderungen. Der Stand
wurde als einer der besten der SPCI ’96
ausgezeichnet. Die Besucherfrequenz bestätigte
die Juryentscheidung. Die Zahl
der Gäste war überdurchschnittlich, der
Stand einer der SPCI-Treffpunkte. Damit
war die Vertriebsleitung sehr zufrieden
und unsere Designer und Messeplaner
ebenfalls. Hat ihre Arbeit, die sich ansonsten
mehr hinter den Kulissen vollzieht,
mit der Auszeichnung doch besondere
Anerkennung gefunden.
Anzeige des Jahres in Brasilien
Die brasilianische Fachzeitschrift „Anave“,
Sprachrohr der Cellulose-, Papier- und
73
Kartonindustrie des Landes, zeichnete
im Namen dieser Vereinigung die Voith
Sulzer Papiertechnik für die beste Anzeigenwerbung
des Jahres 1996 aus. Die
Preisverleihung wurde mit dem hohen
technischen Innovations- und Informationsniveau
der Fachanzeigenwerbung
begründet, die nach Leserumfrage sowohl
textlich wie bildlich am überzeugendsten
die Produktvorteile vermittelt.
Direktor Edgar Horny (rechts), von Voith
Sulzer Papiertechnik São Paulo freute
sich, die Auszeichnung aus den Händen
von Cláudio Vieiva, Repräsentant der
Zeitschrift, entgegennehmen zu können.