Papiermaschinen Divisions - Voith

76
Abb. 1 (Seite 74):
Altchinesische Papiermacherei aus Bambus.
Wie die Bambustriebe gestutzt und in reinem
Wasser eingeweicht werden.
anderen Fasern als in Ts’ai Lun’s Zeit.
Neben Rinde, Flachs, Lumpen und gebrauchten
Fischernetzen, die ausschließlich
in der Anfangszeit genutzt wurden,
wurde über erfolgreiche Versuche mit
Rotang, Bambus, Papiermaulbeeren und
sonstigem zur Papierherstellung berichtet.
Die zweite wichtige Errungenschaft
von Interesse war die Verwendung von
Bambussieben statt Leinen als Entwässerungsmedium
bei der Bahnformation.
Die Papierhistoriker glauben, daß die Entwicklung
von handgemachtem Papier im
Land von Zeiten des Wohlstands gekennzeichnet
war. Es heißt, daß vom ausgehenden
fünften Jahrhundert bis zum siebten
Jahrhundert das Färben, Leimen,
Oberflächenbeschichten und vielleicht
das Kalandrieren von Papier entwickelt
wurde. Solche geschichtlichen Aufzeichnungen
wurden durch heutige archäologische
Ausgrabungen von Papierrelikten
bestätigt. Ihr Alter wurde auf das Ende
der östlichen Jin Dynastie (317-420 A.D.)
bestimmt. Die Tang Dynastie (618-907
D.D.) und die Song Dynastie (960-1127
A.D.) galten als die blühendsten Zeiten
des handgemachten Papiers im alten China.
Es war in den Anfängen der Tang
Dynastie, als der Buddhismus nach China
kam und das Kopieren der buddhistischen
Sutra weitverbreitet war. Später
wurde die buddhistische Sutra in Holz
geschnitzt und auf Papier gedruckt.
Dadurch stieg der Papierbedarf stark an.
Der Schriftdruck, der von Bi Sheng von
der Song Dynastie als erster eingesetzt
und in den folgenden Jahren weiter verbessert
wurde, diente dann offensichtlich
als weitere treibende Kraft zur Förderung
der handgemachten Papierherstellung. Es
war auch bekannt, daß während der Tang
und Song Dynastien verschiedene Ausstattungspapiere
mit dekorativen Mustern
bei Intellektuellen sehr beliebt waren, insbesondere
bei den Dichtern. Dieses Interesse
und Gefallen an Ausstattungspapier
hielt bis in die Zeit der Qing Dynastie
(1644-1911 A.D.) an.
Die Kunst der Papierherstellung wurde
weitergegeben und es verstrichen einige
Jahrhunderte ohne irgendwelche innovativen
Änderungen bei der Verarbeitungsmethode.
Handgemachtes Papier wurde
zum großen Geschäft.
Erst in der letzten Hälfte des neunzehnten
Jahrhunderts bekam das chinesische
handgemachte Papier die erste Auswirkung
von importierten, maschinell hergestellten
Produkten zu spüren. Die Händler
von handgemachtem Papier erkannten,
daß sie mit dem billigeren und qualitativ
hochwertigen, auf Maschinen hergestelltem
Papier nicht konkurrieren konnten.
Die Lage schien sich Tag für Tag zu verschlechtern.
Einige Werkstätten für handgemachtes
Papier mußten schließen. Der
Markt für Druck-, Schreib- und Ver-
2
Abb. 2:
Tsai Lun.
packungspapier gehörte fast ganz dem
maschinell hergestellten Papier.
In der Folge mußten sich handgemachte
Produkte auf traditionelle Sorten wie chinesisches
Kunstpapier, chinesisches
Schreibpapier, Fensterpapier, Hygienepapier,
Knallkörperpapier, Feuerwerkspapier,
Papier für religiöse Zwecke und sonstige
Sorten beschränken. Es wurde
berichtet, daß die handgemachte Papierproduktion
1949 120.000 Tonnen betrug.
In den fünfziger Jahren stieg dann die
handgemachte Papierproduktion leicht
an. Von den fünfziger bis zu den achtziger
Jahren schwankte die handgemachte
Papierproduktion zwischen 200.000 und
300.000 Tonnen p.a. und es scheint, daß
sie seit 1988 bei rund 200.000 Tonnen
stagniert. Natürlich wissen die chinesischen
Papiermacher das Erbe dieser
Kunst der Papierherstellung ihrer Vorväter
zu schätzen. Ihnen ist trotzdem
auch bewußt, daß das traditionelle,
manuelle Herstellungsverfahren mit niedriger
Produktivität den hocheffizienten,
modernen Technologien Platz machen
muß. Als maschinell hergestelltes Papier
den Markt zu überfluten begann, mußte
die chinesische Industrie für handgemachtes
Papier schwere Schläge einstecken.
Für die Werkstätten für handgemachtes
Papier war es jedoch ein Glück,
daß sie nie ihren Markt für chinesisches
Kunstdruckpapier verloren hatten. Es
gelang ihnen, ihre Position in den chinesischen
Künstlerkreisen fest verankert zu
halten. Von den chinesischen Malern und
Kalligraphen ist das chinesische Kunstdruckpapier
immer bevorzugt worden.
Unter den verschiedenen Sorten an chinesischem
Kunstdruckpapier hat sich das
Xuan Papier nicht nur in China selbst,