Papiermaschinen Divisions - Voith
Papiermaschinen Divisions - Voith
Papiermaschinen Divisions - Voith
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
72<br />
Hunt & Moscrop jetzt<br />
<strong>Voith</strong> Sulzer Finishing Ltd., Manchester<br />
<strong>Voith</strong> Sulzer Papiertechnik wächst weiter<br />
zusammen! Die gute, internationale<br />
Kooperation der Einzelunternehmen und<br />
der daraus resultierenden Synergieeffekte<br />
sollen letztlich auch in übereinstimmender<br />
Namensgebung Ausdruck finden. So<br />
firmiert Hunt & Moscrop seit August<br />
1996 nunmehr als <strong>Voith</strong> Sulzer Finishing<br />
Limited, Manchester. Das renommierte<br />
Unternehmen mit nahezu hundertjähriger<br />
Tradition im Bau von Finishing-Einrichtungen<br />
gehört seit Gründung der <strong>Voith</strong><br />
Sulzer Papiertechnik zur Finishing Division<br />
des Unternehmens. Mit der Umbenennung,<br />
dem neuen Namen unter gleich<br />
gebliebener Anschrift, wird zugleich die<br />
Zusammengehörigkeit mit der <strong>Voith</strong><br />
Sulzer Finishing GmbH, Krefeld, Deutschland,<br />
und der <strong>Voith</strong> Sulzer Finishing Division,<br />
Middletown, USA, unterstrichen. Im<br />
Bild das Werk der <strong>Voith</strong> Sulzer Finishing<br />
Ltd., in Manchester, Großbritannien.<br />
Neue Namen, neue Adressen<br />
<strong>Voith</strong> Sulzer Papiertechnik<br />
jetzt mit Regionalrepräsentanz<br />
in Jakarta<br />
<strong>Voith</strong> Sulzer Papiertechnik hat in Jakarta,<br />
Indonesien ein eigenes Büro eröffnet,<br />
besetzt mit erfahrenen Fachleuten sowohl<br />
der Maschinen- und Anlagetechnik als<br />
auch mit Kennern der regionalen Verhältnisse.<br />
Geleitet wird die Regionalrepräsen-<br />
tanz von Dr.Hermann Bernard, der bereits<br />
seit mehr als zehn Jahren für die<br />
J.M. <strong>Voith</strong> GmbH bzw. die <strong>Voith</strong> Sulzer<br />
Papiertechnik im In- und Ausland tätig ist<br />
(im Bild dritter von links). Zum Kreis der<br />
Mitarbeiter gehört u.a. Gerhard Ortner<br />
(ganz rechts), der schon seit 40 Jahren in<br />
Indonesien daheim und in der Papierwirtschaft<br />
der Region bestens bekannt ist.<br />
Die Stoffaufbereitungs Division vertritt in<br />
Jakarta Stefan Hartmann. Das junge und<br />
zugleich erfahrene Team (im Bild u.a.<br />
zusammen mit Mitarbeitern der Maschinenfabrik<br />
Andritz) versteht sich als weitere<br />
Kontaktadresse und als Service-Stützpunkt<br />
für die zwischen der rasch wachsenden<br />
Papierindustrie von Indonesien,<br />
Malaysia und Singapur und wird die<br />
bewährte Repräsentanz P.T. Wijaya Kusuma<br />
Emindo, Jakarta unterstützen.<br />
<strong>Voith</strong> Sulzer Paper Technology<br />
Regional Representative Office Jakarta<br />
Wisma 46, Kota BNI, 17h Fl.<br />
Jl. Jend. Sudirman Kav. 1<br />
Jakarta 10220, Indonesia<br />
Tel. 62 (0) 21-570 2571<br />
Fax. 62 (0) 21-570 2574
Change language