23.11.2012 Aufrufe

LSH-Magazin 2010

LSH-Magazin 2010

LSH-Magazin 2010

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

DER VEREIN DER FREUNDE<br />

UND FÖRDERER DES LAND-<br />

SCHULHEIMS SCHLOSS HEES-<br />

SEN E.V. trägt seit 38 Jahren zur<br />

Verbesserung der Ausbildungs- und Erziehungsmöglichkeiten<br />

in Schule und Internat<br />

bei. Seit der Vereinsgründung 1971<br />

können wir mit Stolz auf Sachspenden in<br />

Höhe von rund € 1,9 Mio. zurückblicken,<br />

die wir bisher der Einrichtung zur Verfügung<br />

stellen konnten.<br />

AUSTAUSCH HAMM - SEVILLA<br />

Im Rahmen eines persönlichen Austausches - organisiert durch<br />

unsere Schule - verbrachte Pilar aus Sevilla (Spanien) drei Wochen<br />

hier in Hamm. Sie besuchte natürlich auch unsere Schule,<br />

nahm am Unterricht ihrer deutschen „Schwester“ Franca aus der<br />

Jahrgangsstufe 11 teil und „assistierte“ im Spanischunterricht.<br />

Franca befindet sich im Moment zu einem dreimonatigen Gegenbesuch<br />

in Sevilla. Pilar hat ihre Eindrücke zusammengefasst:<br />

Mi Pequeña Gran Experiencia en Alemania<br />

Comienzo diciendo que esta experiencia ha sido corta, porque<br />

solo he estado aquí tres semanas de las cuales solo dos he asistido<br />

a clases en el castillo. Aunque no haya sido mucho el tiempo<br />

aquí, he podido vivirlo muy intensamente gracias a que he tenido<br />

a Franca para enseñarme todo y mostrarme su peculiar y<br />

tan diferente modo de vida. Los primeros días fueron un poco<br />

difíciles porque apenas comprendía el idioma, pero con el paso de<br />

los días me he ido soltando más, aunque tampoco ahora tenga un<br />

gran nivel en esta lengua tan compleja y curiosa para mí. También<br />

querría decir que me ha sorprendido mucho la forma de dar las<br />

clases y la armonía que en ellas se respira. Aquí no resulta pesado<br />

dar clase y yo creo que eso es una gran ventaja. Por último diré que<br />

el tiempo se me ha pasado demasiado rápido y que me encantaría<br />

seguir aquí conociendo este país y su cultura. Nunca olvidaré esta<br />

bonita experiencia en Hamm y seguro que volveré a visitar esta<br />

tierra maravillosa de la que tanto he aprendido.<br />

Obwohl der Aufenthalt kurz gewesen sei – so schreibt Pilar – habe<br />

sie dank Franca einen Einblick in die für sie besondere und vollkommen<br />

unterschiedliche Lebensweise in Deutschland erhalten.<br />

Nachdem die ersten Tage schwierig gewesen seien, besonders aufgrund<br />

der Sprachbarriere, habe sie mehr und mehr verstanden.<br />

Der Etat für das Kalenderjahr 2009 wurde<br />

auf der Mitgliederversammlung am<br />

19.06.2009 festgelegt. Gefördert worden<br />

ist der Ersatz eines weiteren Bullis für<br />

Schülertransporte zu zahlreichen Arbeitsgemeinschaften<br />

sowie der weitere Ausbau<br />

der Multimedia-Ausstattung. Die techn.<br />

Ausstattung des Internet-Cafes und Informatikraumes<br />

konnte verbessert und<br />

die Küche u.a. mit einem Heißluftdämpfer<br />

ausgestattet werden. Über neue Bälle<br />

freuten sich die Sportlehrer und Schüler.<br />

Seit Anfang des Schuljahres 2009/10<br />

übernahm Kornelia Schmidt-Feldeisen,<br />

seit Aug. 2008 tätig in der Verwaltung, als<br />

Nachfolgerin von Christa Sanders die Kassenführung<br />

und Abrechnung des Vereins.<br />

Der Vorstand des Vereins bedankt sich<br />

herzlich bei den Eltern, den ehemaligen<br />

Schülern und Mitarbeitern sowie bei vielen<br />

weiteren Spendern für die großzügige Unterstützung<br />

in der Vergangenheit mit der<br />

Zuversicht auf ein weiteres erfolgreiches<br />

Jahr.<br />

Sie weist darauf hin, dass ihr im Unterricht die vorherrschende<br />

Harmonie aufgefallen sei. Die Schulstunden seien nicht „nervig“<br />

gewesen und das empfinde sie als großen Vorteil. Sie sagt abschließend,<br />

dass die Zeit in Hamm schnell verflogen sei und dass sie<br />

gerne zurückkehren möchte, um mehr zum Land und zur Kultur<br />

zu erfahren.<br />

Anke Kramer

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!