No 6 2000 - Verpackungs-Rundschau

18
Getränke
Ein Stück Flensburg im Rheinland: Das Brauhaus Peters & Bambeck
füllt Düssel Alt und Peters Kölsch in die praktischen 0,33-
Liter-Bügelverschluss-Flaschen. Aber – streng getrennt nach
Farben, damit es nicht zu Verwechslungen kommt.
Verpackungs-Rundschau 6/2000
lichkeit: „Seife und Handtuch dabei?“
Heute nach Jahrzehnten am Rhein
weiß der Gast: Die Höflichkeit ist
nicht unbedingt Sache der Köbese.
Brautradition zwischen den
Metropolen
Monheim liegt am Rhein, ziemlich exakt
zwischen den „Obergärigen-
Hochburgen“ Köln und Düsseldorf –
um es in der Mundart auszudrücken,
genau zwischen Kölsch und Alt. Und
genau an diesem Schnittpunkt steht
seit über 150 Jahren das Brauhaus
von Peters & Bambeck. Der geschäftsführende
Gesellschafter Hans
Peters führt es bereits in der fünften
Generation.
Es ist kein Geheimnis, dass es zwischen
den Metropolen Köln und Düsseldorf
eine herzliche, in aller Freundschaft
zelebrierte Abneigung gibt.
Und nun im Schnittpunkt beider Metropolen
brauen die Peters ihre hochgeschäzten
Biere: „Düssel Alt“ und
„Peters Kölsch“, 40 000 hl im Jahr.
Ihre Werbung gehört deshalb auch
zur Kategorie „Florett“. So trägt ein
Der „Plopp“ beim Öffnen macht Durst
„Ende einer wunderbaren Feindschaft“
Großer Erfolg mit kleinen Flaschen
Als der Verfasser vor vielen
Jahren als Korrespondent
an den Rhein geschickt wurde,
machte er schon anderntags
die erste, respekteinflößende
Bekanntschaft mit dem Altbier.
Gewöhnt an die
bayerischen Maß- und
Halbliterkrüge starrte
er ungläubig auf das
zierliche 0,2-Liter-
Gläschen, das man
ihm servierte. Nach
dem Motto: Es kommt
im Magen wahrscheinlich
gar nicht an, weil
es schon unterwegs
verzischt, bestellte er
sich Glas um Glas bis
er glaubte, das von Zuhause
gewohnte Volumen
erreicht zu haben.
Schnell stieg er auf
Wasser um. Bei der
Bestellung beugte sich
der Kellner – zu ihm
herunter und fragte
mit ausgesuchter Höf-
Peters-Lastzug die unübersehbare
Aufschrift: „Dieser Wagen fährt für
Düssel durchs Dorf“ oder etwa zwei
schmusende 0,33er Bügelflaschen
eine mit Kölsch, die andere mit Düssel-Alt
gefüllt, mit der Sprechblase:
„Das Ende einer wunderbaren Feindschaft“.
Die Renner sind nach Angaben von
Peters die 0,33-l-Flaschen mit Bügelverschluss.
Als Düssel Alt kommt sie
im blauen, als Peters Kölsch im roten
Kasten daher. Die Etikettenfarbe entspricht
jeweils der Farbe des Kastens.
Die 0,33-Liter-Bügelverschlussflasche
sei dort eine Weltneuheit,
heißt es. Nirgendwo sei bislang weder
Kölsch noch Alt in diese Verpackungsart
abgefüllt worden. Die
Abfüllung erledigt ein Lohnfüllbetrieb.
Die Gastronomie ist von dem
neuen Gebinde angetan.
Peters Kölsch und Düssel Alt sind die
beiden Biermarken, die nicht nur in
der Region treue Kunden haben, sondern
längst über die Stadtgrenzen
hinaus genossen werden. Über 200
Gaststätten werden mit den Bieren
beliefert. wt ■
Fotos: Peters & Bambeck