Die Piraten kurvten immer weiter nach Norden. Karoly begann zu bedauern, dass sie nicht dazugekommen war, sich eine Karte der Gegend zu besorgen. Die Straße, auf der sie sich nunmehrbefanden, schien sie einmal im Kreis rund um die Stadt zu führen, was für sie überhaupt keinen Sinnergab - es sei denn, die Piraten hatten vor, sich dem Palast von hinten zu nähern.Karoly spielte noch immer mit diesem Gedanken, als der Kakkran plötzlich von der Straße abbogund zwischen den Bäumen verschwand.Sie bog ebenfalls ab, stoppte, glitt aus dem Ubrikkian und machte sich zu Fuß auf den Weg in denWald. Sie war noch nicht weit gekommen, als das Geräusch der Repulsoren vor ihr erstarb.»Bist du sicher, dass es hier ist?«, drang zwischen den Bäumenhindurch eine raue Stimme an ihr Ohr. »Sieht nicht aus wie irgendein Fluchtweg, den ich jemalsgesehen habe.«»Vertrauen Sie mir, Captain«, versicherte eine kultivierter klingende Stimme. »Ich habe die Gegendhier beim letzten Mal, als wir hier waren, rundum ausgekundschaftet.« Karoly erhaschte zwischen denBäumen einen Blick auf eine Bewegung und schickte sich an, hinter einem Strauch in Deckung zugehen.»Hier ist es«, sagte der kultivierte Mann. Und als Karoly sich in eine kauernde Position hinter denStrauch sinken ließ, sah sie, wie einer der sechs Piraten einen Arm ausstreckte und schwungvoll eineHand voll überhängender Zweige eines Baumes zurückzog, der aus dem steinigen Abhang wuchs.»Ein typischer imperialer Rattenpfad.«Zothip grunzte und bückte sich, um in die Öffnung zu spähen. »Da drin sind ein paar Landleitergebunkert. Ist der Tunnel breit genug, Control?«»Ich nehme an, das finden wir bald heraus«, erwiderte der kultivierte Mann. »Grinner, los geht's.«Die Piraten verschwanden zwischen den überhängenden Zweigen, und einen Minute später war dasGeräusch eines startenden Repulsors zu hören. Der Antrieb heulte auf, und das Geräusch verlor sichanschließend in der Ferne. Karoly zählte bis zehn, dann schlich sie sich zu dem Baum und duckte sichunter den Zweigen hindurch.Sie fand sich in einem kleinen Raum, nicht mehr als doppelt so breit wie der gekachelte Korridor,der sich, von der hinteren Wand ausgehend, unter den Hügeln hindurch erstreckte. Auf einer Seite desRaums war ein kleiner Slipter-Landgleiter abgestellt. In dem Korridor konnte sie noch das reflektierteGlühen der Lampen des zweiten Gleiters ausmachen, das in dem Tunnel rasch verblasste.Sie benutzte ihren Streitstifter und setzte damit, in der Hoffnung, dass die Geräusche des Fahrzeugsder Piraten den zusätzlichen Lärm überdeckten, den Slipter in Gang. Sie wendete, verzichtete aufLicht und nahm die Verfolgung auf.»Meldung von Sicherheitsteam Acht, Sir«, verkündete der junge Sturmtruppler an demKombildschirm; seine Stimme klang schneidig - als hätte er gerade erst die Akademie absolviert.»Drei mögliche Zielpersonen wurden in der Nähe des Timaris-Hauses in einem Landgleiter entdeckt.Sicherheitsteam Zwei meldet zwei mögliche Zielpersonen, die einen Juwelierladen im vierzehntenBlock der Bleaker-Straße betreten haben.«»Ich verfüge über Datenmaterial von beiden Teams«, fügte der Sturmtruppler an einer derComputerkonsolen hinzu. »Führe gerade physiognomischen Vergleichstest durch.«»Er wird die Gesichter mit dem gesamten Datenbestand der Flotte drüben bei Ompersan abgleichen,Euer Exzellenz«, erläuterte der Lieutenant, der neben Disra stand. »Wenn sie jemals Kontakt mit demImperium hatten, sind ihre Gesichter da drin gespeichert.«»Sehr gut, Lieutenant«, nickte Disra und ließ den Blick mit einer Mischung aus Befriedigung undNeid durch den abgedunkelten Besprechungsraum im Gouverneurspalast schweifen. Befriedigung,weil das Kommandoteam, das er hier vor einem Jahr ins Leben gerufen hatte, mit jenerGeschwindigkeit und Effizienz arbeitete, die einmal das Erkennungszeichen des gesamten imperialenMilitärs gewesen war; und Neid, weil nicht er es war, für den die Männer sich in Szene setzten.»Irgendwelche Vorschläge, Admiral?«Thrawn, der hinter dem Hauptbildschirm der Komeinheit stand, wölbte höflich die Augenbrauen. Inder gedämpften Beleuchtung wirkten seine glühenden roten Augen sogar noch heller als sonst. »Ichschlage vor, Euer Exzellenz«, sagte er, wobei er das Wort vorschlagen kaum merklich betonte, »dass- 160 -
wir zuerst den Stab der Analytiker seine Arbeit tun lassen. Wir gewinnen absolut nichts dabei, wennwir uns bemerkbar machen, bevor wir nicht sicher wissen, wer die Spione sind.«»Vielleicht gibt es noch mehr«, konterte Disra, der die höfliche Herablassung plötzlich satt hatte. Obes nun der Rolle entsprach oder nicht - ob es gefährlich war oder nicht -, es war höchste Zeit, dass erden Schwindler zurechtstutzte.»Coruscant hat seit nunmehr gut zwei Jahren versucht, Bastions Standort in Erfahrung zu bringen.Ich bezweifle, dass sie das hart erkämpfte Wissen bloß dafür vergeuden, ein oder zwei Spione bei unseinzuschleusen.«Er konnte Tierce' Blick spüren und den Zorn, den seine verbale Provokation in dem ImperialenEhrengardisten erregt hatte. Doch Thrawn hob nur höflich die blauschwarzen Augenbrauen. »Und wielautet Ihre Meinung, Euer Exzellenz? Dass eine Gruppe Saboteure hierher gebracht wurde, umunseren planetaren Schutzschirm zu zerstören und so einen Großangriff vorzubereiten?«Disra starrte ihn an. Der unerwartete Schlag lenkte ihn momentan von seinem Ärger ab. Das warexakt der Plan, den sie selbst auf Bothawui, der Heimatwelt der Bothans, ausführen wollten. Was, umalles im Imperium, fiel Flim ein, hier und jetzt so offen darüber zu reden?Der Sturmtruppler an der Computerkonsole erlöste ihn aus seiner plötzlichen Verwirrung. »DerBericht von Ompersan, Admiral«, verkündete er. »Die verdächtigen Zielpersonen sind sauber und alleals Bürger des Imperiums registriert.«»Sehr schön«, bestätigte Thrawn. »Setzen Sie die Suche fort. Euer Exzellenz, ich nehme an, Siehaben Ihre Verabredung nicht vergessen.«Disra blickte auf sein Chrono und verkniff sich eine Reaktion. Ja, Pellaeon würde nun jede Minuteim Palast eintreffen. Und zwischen diesem Hinweis auf die Zeit und der Verwirrung, die seine spitzeBemerkung über Saboteure verursacht hatte, war es dem Schwindler gelungen, die verbale Attacke desMuftis zu entschärfen, ohne dabei etwas zu sagen, das als Insubordination ausgelegt werden konnte.Das war genau das, was der wahre Thrawn wahrscheinlich getan hätte. Disra nahm an, dass erdarüber wohl glücklich sein sollte. »Danke für die Gedächtnishilfe, Admiral«, sagte er. »Machen Siehier weiter. Und informieren Sie mich augenblicklich - augenblicklich -, wenn Sie etwas gefundenhaben.«Sie hatten sich vor einer halben Stunde wieder an die Arbeit gemacht, als Lobots behände Fingerplötzlich innehielten. »Was gibt es?«, fragte Han. Der Geruch der Miasra-Soße in seinem Atem wehtean Landos Nase vorbei, als Han sich über seine Schulter beugte. »Sind wir drin?«»Keine Ahnung«, erwiderte Lando und sah Lobot stirnrunzelnd an. Das Gesicht des anderen hattesich fast genau in dem Augenblick, als seine Finger aufgehört hatten, die Tastatur zu bedienen, aufsubtile Weise verändert. Aber was noch bedeutsamer war: Auch das Schema, nach dem die winzigenLämpchen an der Frequenzanzeige seines Cyborg-Implantats blinkten, war nicht mehr das Gleiche.»Irgendetwas hat seine Verbindung zu Moegid unterbrochen.«»Oh-oh«, murmelte Han. »Sind sie an uns dran?«»Keine Ahnung«, sagte Lando noch einmal, studierte Lobots Profil und fragte sich, ob er ihnansprechen sollte. Lobots Augen schienen beinahe glasig, so als wäre er in Trance oder tief inGedanken. »Ich habe dieses Komschema noch nie gesehen.«»Hm.« Han streckte eine Hand aus und berührte versuchsweise Lobots Schulter. Keine Reaktion.»Vielleicht irgendeine Hintergrundfrequenz.«»Könnte sein«, pflichtete Lando ihm bei. »Ich wusste nichts von einer sekundären Biokomfrequenz,aber das würde durchaus Sinn machen. Ich wünschte nur...«Im nächsten Moment wechselte das Schema der winzigen Lichter erneut. »Geben Sie Acht«,krächzte Lobot, dessen Stimme wie die unheimliche Parodie der Insektensprache der Verpinen klang.»Die Frequenzen der Sicherheit sind äußerst aktiv.«»Moegid spricht durch ihn«, rief Lando, der einen Stich in der Magengrube spürte. So weit er sicherinnern konnte, hatten Lobot und Moegid so etwas noch nie zuvor getan. »Moegid, können Sie michhören?«Es entstand eine lange Pause, so als würde gerade eine Art umständlicher Übersetzung in zweiRichtungen stattfinden. »Ich höre«, sagte Lobot schließlich. »Geben Sie Acht. Die Frequenzen derSicherheit sind äußerst aktiv.«- 161 -
- Seite 1 und 2:
STAR WARSDIE HAND VON THRAWNBand 2:
- Seite 3 und 4:
noch lange nicht, dass sie nicht du
- Seite 5 und 6:
»Sie kennen mein Volk sehr gut, Gr
- Seite 7:
»Zothip ist der einzige, der über
- Seite 10 und 11:
über die Rasse im Allgemeinen und
- Seite 12 und 13:
Unter der Führung von Thrawns Geni
- Seite 14 und 15:
versucht hätte, Leia mitzunehmen,
- Seite 16 und 17:
Das warnende Kreischen des Droiden
- Seite 19 und 20:
zwischen fleischigen Falten war ein
- Seite 21 und 22:
schweigen davon, dass sie durch den
- Seite 23 und 24:
»Viel wichtiger«, versicherte Ack
- Seite 25 und 26:
»Das ist tatsächlich das Problem
- Seite 27 und 28:
oder jung und unerfahren. Keine der
- Seite 29 und 30:
»Das reicht«, meinte Karrde. »An
- Seite 31 und 32:
»Interessanter Vorschlag«, meinte
- Seite 33 und 34:
manövrieren, beschrieben zwei von
- Seite 35 und 36:
Das Hinterzimmer war als kompaktes
- Seite 37 und 38:
Die schwammige Gestalt schien sich
- Seite 39 und 40:
»Es ist immerhin besser als Corusc
- Seite 41 und 42:
Blick, versuchte den intuitiven Imp
- Seite 43 und 44:
»Dann bleiben wir also hier?«, wo
- Seite 45 und 46:
Aber das war durchaus in Ordnung. S
- Seite 47 und 48:
»So nennen die Qom Jha sie«, erkl
- Seite 49 und 50:
Eine Welle von Emotionen überflute
- Seite 51 und 52:
»Still«, zischte sie. »Vertrau m
- Seite 53 und 54:
»Sämtliche Zweifel, die ich gehab
- Seite 55 und 56:
»Um ein Haar hätte es keine gegeb
- Seite 57 und 58:
»Ich bin in einer Minute bei dir«
- Seite 59 und 60:
Leia hob den Blick zu den Schiffen,
- Seite 61 und 62:
»Sie sind Sabmins Bruder?«, fragt
- Seite 63 und 64:
ihr Mann, dessen Züge und Gedanken
- Seite 65 und 66:
Trotzdem ließ er den Blaster wiede
- Seite 67 und 68:
»Tja, mal sehen«, antwortete Han
- Seite 69 und 70:
»Ich weiß nicht, ob sie noch dami
- Seite 71 und 72:
zwei Noghri im Schlepptau auf. Sie
- Seite 73 und 74:
»Nach Thrawns üblicher Vorgehensw
- Seite 75 und 76:
Die ersten hundert Meter fielen ihn
- Seite 77 und 78:
Sie spürte, wie sich seine Emotion
- Seite 79 und 80:
»Ich habe sehr wohl daran gedacht
- Seite 81 und 82:
»Direkt hinter dir«, erwiderte si
- Seite 83 und 84:
Doch sie kamen nicht allzu weit. Eb
- Seite 85 und 86:
»Ausgezeichnet, ganz ausgezeichnet
- Seite 87 und 88:
»... und was? - dass ich das da so
- Seite 89 und 90:
»Sind Sie sicher, dass sie das Bar
- Seite 91 und 92:
sich auszuruhen, und unter gewöhnl
- Seite 93 und 94:
Oder war alles sogar noch viel schl
- Seite 95 und 96:
auf ähnliche Weise ein Gefühl fü
- Seite 97 und 98:
den Frachter unterdessen mit Höchs
- Seite 99 und 100:
Imperium sowie gelegentliche Versuc
- Seite 101 und 102:
Karrde nickte zurückhaltend. »Ich
- Seite 103 und 104:
»Er hat mir lediglich ein interess
- Seite 105 und 106:
Sie dachte daran, ihn zurückzuweis
- Seite 107 und 108:
»Kann ich mir denken.« Shada stud
- Seite 109 und 110: Ein wenig später kam ihr, während
- Seite 111 und 112: »Es könnte auch nur Zufall sein«
- Seite 113 und 114: Und was ist mit dir, Jedi Sky Walke
- Seite 115 und 116: Luke riss den Blick vom Boden los u
- Seite 117 und 118: »Ja«, murmelte Luke. Mit einem Ma
- Seite 119 und 120: Hinter Han erklang das Geräusch ei
- Seite 121 und 122: Der Agent lehnte sich in seinem Ses
- Seite 123 und 124: »Es geht hier übrigens auch um Mi
- Seite 125 und 126: »Das wusste ich nicht«, antwortet
- Seite 127 und 128: Booster streckte sich zu seiner vol
- Seite 129 und 130: den Hohen Turm von der Höhle aus z
- Seite 131 und 132: »Man sollte meinen, auch nur einer
- Seite 133 und 134: »Richtig.« Luke drückte einen Au
- Seite 135 und 136: Doch die Warnung kam zu spät. Noch
- Seite 137 und 138: Luke öffnete den Mund, um zu wider
- Seite 139 und 140: »Sie meinen eine Bombe?«, fragte
- Seite 141 und 142: seiner Stimme die nötige Gelassenh
- Seite 143 und 144: Wedge, der in der an jene Nische an
- Seite 145 und 146: Nachdem die vier TIE-Jäger auf bei
- Seite 147 und 148: »Ja, wie Sie schon sagten, das Imp
- Seite 149 und 150: »Unglücklicherweise wurde die von
- Seite 151 und 152: »Elegos hat seit unserem Abflug vo
- Seite 153 und 154: »Das haben wir doch längst bespro
- Seite 155 und 156: In der Zwischenzeit würde sie eind
- Seite 157 und 158: »Die Datei ist in Wirklichkeit ein
- Seite 159: ein Lastengleiter auf eine Verlader
- Seite 163 und 164: verbleibende Pirat, Grinner, hieb a
- Seite 165 und 166: »Weiß ich nicht«, gab Lando humo
- Seite 167 und 168: Disra mahlte erneut mit den Zähnen
- Seite 169 und 170: Disra sah wieder nach der Statuskon
- Seite 171 und 172: unbegründeten und verleumderischen
- Seite 173 und 174: offensichtlichen Nervosität. »Ich
- Seite 175 und 176: 22Das Gespräch - oder das, was Kar
- Seite 177 und 178: Zothip lachte - ein Laut ohne jegli
- Seite 179 und 180: »Die Sorte Verbündete, für die m
- Seite 181 und 182: er und nickte zuerst Thrawn und dan
- Seite 183 und 184: Disra blieb auf der Stelle stehen.
- Seite 185 und 186: Der dunkle Durchgang durch die Serv
- Seite 187 und 188: Waffen finden wollen, schlage ich v
- Seite 189 und 190: »Darüber streiten wir doch gar ni