Jahrbuch des Geschichtsvereins für das Herzogtum Braunschweig ...

Digitale Bibliothek Braunschweig
FEROINANO ALB RECHTS I. THEATRALISCHE AUFFÜHRUNGEN 115
TricJinium recreationis, bilden. Er ergeht sich in mannigfachen Vergleichen
des Theaters mit dem Leben, der Hofbeamten mit Schauspielern usw., die
fUr ihn so charakteristisch sind, dass wir sie hier im Wortlaute einfugen
wollen; sie zeigen zugleich, wie gewandt und sicher er die lateinische Sprache
zu handhaben verstand.
Auf einer Tafel standen uber der TUr, die in den Komödiensaal fUhrte, folgende
Worte:
Reverendiss. et Seren iss. Prineipis ae Domini, On.
Fel'dinandi Albel'ti
Ducis Brunsv. et Luneb_ Capitul. Evang. Argent. Senioris eura et propria
impensä Hoece Theatrum exstruetum
Non ut Murciae, sed Vacunae pateat:
Et festive graves et graviter festivi evadant Au I i ci,
Et personam quam quisque gerit in Aula belle et recte agat.
Si enim turpiter se dabit, exploditur et exsibilatur,
Si fideliter agit, priCconia consequitur et coronatur,
Non est Au I a Theatralibus scenis dissimilis.
Nam ut hic alter gravioris, alter vilioris implet personam, ubi autem actionis
finis fuerit, nee vilior agnoscitur, nee gravior respicitur, sed utriusque Actio
dignoscitur: ita aulicus in actionis auIiere fine, non Personre, sed Rei et aetioni
eompetentem accipit Mercedem.
Ergo tales ludite Aulici imo Mortales personales lusu non vitiorum, sed
Virtutum.
Ludit Qurestuosus suis nummis et Summis,
Ludit Ambitiosus suis officiis et vitiis,
Ludit Gulosus libidinosus suis poculis et ferculis oculis et mulierculis.
Verum enim vero, lusum hunc tristis excipit Catastrophe, plausum
funestus sequitur planctus, a lusu ad luctum, a joco ad gehennre
focum itur, nee reditur; finito vitre lusu orbi fit ludus, et Dremonum
Ludibrium.
itane nummo viii, honori exili, larvre juvenili
Gehennre alea jacitur, creli gloria prodigitur? immensa mensa rejicitur?
o Pudor! 0 Stupor!
Omens amens I 0 eor vecors!
Sie luditur fabulus A etern i tas imperscrutabiIis?
Ebenso stehen über der TUr auf der Innenseite folgende Worte:
Sapientes Agentes Prudentes
Qui pietate, charitate, castitate, frugalitate, hurnilitate, sinceritate, veritate,
liberalitate, S·
http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00042088