Ahmadiyyat - Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland

Vorwortsondern dass sie vielmehr eine Einheit bilden. Insofern ist seine Lehreund dieses Werk tatsächlich eine Reform und Aufklärung, und zwar imdoppelten Sinne.Der Text hier dient als profunde Einführung sowohl in die AhmadiyyaMuslim Gemeinde als auch in die Lehren des Islam. Der Autor, ein Sohndes Verheißenen Messias as und 52 Jahre lang sein zweiter Nachfolger,also zweiter Kalif der Ahmadiyya Muslim Gemeinde, wird auch, eineProphezeiung erfüllend, der Verheißene Reformer genannt. 4 Nach Lektüredieses Werks erschließt sich einem dieser Titel. Einem genuin westlichenPublikum zugeschnitten, erhellt der Autor auf logische Weise dieLehren des Islam. Das Wesen Gottes, die Beziehung des Menschen zuIhm, die Möglichkeit der Vereinigung mit Gott, die Diskussion über dieGrundlagen von Moral oder sozialen Beziehungen. All diese Aspektedes menschlichen und gesellschaftlichen Lebens werden anhand desQur-âns und logischen Argumenten beleuchtet. Der islamische Reformerdes 20. Jahrhunderts versöhnt den Islam, und damit die Religion,nicht nur mit der Moderne, vielmehr noch bietet er eine Perspektive, dieeine lang ersehnte Vollendung der Moderne Wirklichkeit werden lässt.Zu großem Dank verpflichtet sind wir Farida Sarwat, die unermüdlich sogrundlegende Werke zum Islam, wie dieses hier, ins Deutsche übersetzt undsomit eine Pionierin darin ist, dem deutschen Publikum einen authentischenEinblick in das Wesen dieser Weltreligion zu verschaffen. Ebenso zu Dank verpflichtetsind wir re. Colonel Sarwat, Kashif Mahmood, der die zahlreichen arabischenKalligrafien besorgt hat, Khola Hübsch, die das Lektorat unterstützte,Tariq Hübsch, der Lektorat und Satz bewerkstelligte, und Qamar Mahmood,der den Umschlag gestaltete. Möge Allah sie allesamt segnen.Mubarak Ahmad TanveerPublikationsabteilung Ahmadiyya Muslim Jamaat4Zum Autor, siehe Kapitel am Ende des Buches.19