Download PDF

Ruhr Museum
Geschichte des Ruhrgebiets
Diese Geschichte bleibt im Gedächtnis:
In seiner am 10. Januar 2010 zur
Kulturhauptstadt RUHR.2010 eröffneten
Dauerausstellung präsentiert
das Ruhr Museum mit über
6.000 Exponaten die Geschichte
des Ruhrgebiets. In der ehemaligen
Kohlenwäsche auf Zollverein geht
es von der Gegenwart der Metropole
Ruhr und der großen Maschinenbühne
auf der 17-Meter-Ebene
in die massiven Kohlebunker der
12-Meter-Ebene, die das vorindustrielle
Gedächtnis der Region zu
Tage bringen. Die dramatische
Geschichte des Industrialisierungsprozesses
wird auf der 6-Meter-
Ebene, entlang der Transportachsen
der Kohleverteilung, erzählt.
Spannend und unverwechselbar
verknüpft die imposante Gesamtinszenierung
die Themenschwerpunkte
Natur – Kultur – Geschichte.
Neben der Dauerausstellung verfügt
das Ruhr Museum über
um fassende Sammlungen zur
Geologie, Archäologie, Geschichte
und Fotografie sowie mehrere
Außenstellen. Darüber hinaus
zeigt das Ruhr Museum regelmäßig
internationale Sonderausstellungen.
12
The history of the Ruhrgebiet
This history will never fall into oblivion.
The Ruhr Museum opened on
the 10th of January 2010, the official
start of the programme of the European
capital of culture RUHR.2010.
The permanent exhibi tion in the
former coal washing plant displays
over 6,000 exhibits on the history
of the Ruhrgebiet. It starts with
a review of the current situation
in the Ruhr metropolitan area
amongst the huge engines on the 17
metre level, and proceeds down to
the massive coal bunkers on the 12
metre level where the preindustrial
memories of the region are brought
to light. The dramatic history of
the process of industrialisation is
related on the 6 metre level along
the coal distribution transport axis.
All in all this exciting and unique
exhibition comprises three main
themes: nature, culture and history.
Alongside its permanent exhibition
the Ruhr Museum also has comprehensive
collections on geology,
archaeology, history and photography
as well as several external sites.
It also presents regular international
special exhibitions.