Download PDF
Download PDF
Download PDF
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Villa Hügel<br />
Villa Hügel<br />
Hügel 1<br />
45133 Essen<br />
Fon +49(0)201 | 1 88-48 23<br />
Großes Haus (Pförtner)<br />
f The Large House (porter’s<br />
lodge)<br />
Öffnungszeiten / Open<br />
Di – So / Tue – Sun 10:00 – 18:00<br />
(abweichende Öffnungszeiten<br />
während der Kunstausstellungen<br />
/ different opening<br />
hours during exhibitions)<br />
ÖPNV / Public Transport<br />
S-Bahn S 6 von / from<br />
Essen Hbf. Y »Essen-Hügel«<br />
PKW / Car<br />
A 52 Anschluss-Stelle / exit<br />
»Essen-Haarzopf«,<br />
Richtung / head for Essen-<br />
Bredeney, Hatzper Straße,<br />
Beschilderung folgen / follow<br />
the signs<br />
Essen<br />
Einzelne Objekte im<br />
Großen Haus ertastbar.<br />
Individual items in the Large<br />
House may be touched.<br />
Haupthaus: Räume<br />
größtenteils zugänglich;<br />
Aufzüge mit Personal<br />
zu benutzen.<br />
Kleines Haus: Eingang über<br />
Rampe, dann komplett<br />
zugänglich.<br />
Park: asphaltierte Wege;<br />
wegen starker Steigungen<br />
ist Assistenz ratsam.<br />
Large House: most rooms<br />
accessible. Lifts to be used<br />
with staff.<br />
Small House: entrance via<br />
ramp, then completely<br />
accessible.<br />
Park: asphalt paths; assistance<br />
advisable because of<br />
steep slopes.<br />
45
Change language