Download PDF
Download PDF
Download PDF
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
The Recklinghausen<br />
Transformer Plant<br />
RWE<br />
Rheinland Westfalen Netz AG<br />
Umspannwerk Recklinghausen<br />
– Museum Strom und Leben<br />
Uferstraße 2 – 4<br />
45663 Recklinghausen<br />
Fon +49(0) 23 61 | 38 22 16-17<br />
Fax +49(0) 23 61 | 38 22 15<br />
E-Mail: museum@rwe.com<br />
f Empfangstheke des<br />
Museums / The museum<br />
reception<br />
www.ruhrtopcard.de<br />
Öffnungszeiten / Open<br />
Di–So / Tue–Sun 10:00–17:00<br />
(In den Monaten Juni bis<br />
August auch montags 10:00<br />
– 17:00 geöffnet / Between<br />
June and August also open on<br />
Mondays from 10:00 – 17:00)<br />
sonntags/feiertags 15:00 freie<br />
Führung, jeden 1. und 3. Sonntag<br />
im Monat 15:00 freie Kinderführung<br />
/ Free guided tours<br />
on Sundays/public holidays at<br />
15:00. Every first and third Sunday<br />
in the month at 15:00, free<br />
guided tours for children.<br />
Geschlossen / Closed:<br />
Karfreitag und vom / Good<br />
Friday and from<br />
20.12.2010 – 03.01.2011<br />
ÖPNV / Public Transport<br />
Bus SB20 von / from Busbahnhof<br />
/ bus station Recklinghausen<br />
(Fahrtzeit / journey time:<br />
22 Min.) oder von / or from<br />
Bahnhof / station Herne<br />
(Fahrtzeit/journey time: 6 Min.)<br />
Y »Kanalbrücke« oder / or<br />
»Hochlarmarkstraße«<br />
PKW / Car<br />
Anfahrt: für Navigationssysteme<br />
»Uferstraße«, RE-Süd<br />
bzw. Grullbad eingeben bzw.<br />
auf PLZ achten / If you are using<br />
a navigation system, enter<br />
"Uferstraße", RE-Süd or Grullbad<br />
and ensure you have the right<br />
postal code!<br />
www.ruhrtopcard.de<br />
Recklinghausen<br />
Viele tastbare elektrische<br />
Alltagsgeräte aus<br />
Vergangenheit und Gegenwart<br />
/ Many everyday electrical<br />
devices, both past and present,<br />
can be experienced hands-on.<br />
Ausstellung zugänglich.<br />
WC für Rollstuhlfahrer<br />
vorhanden / Exhibition accessible.<br />
There is a special toilet<br />
for wheelchair users.<br />
19