Download PDF

Significant Housing Settlements
Flöz Dickebank,
Gelsenkirchen-Ückendorf:
Die um 1870 angelegte Siedlung ist ein
Beispiel für den frühen Zechensiedlungsbau.
Ende der 1970er Jahre kämpften ihre
Bewohner erfolgreich gegen den Abriss.
Ort: Flöz Dickebank.
Flöz Dickebank, Gelsenkirchen-Ueckendorf
(Flöz means coal-seam): The settlement was
built around 1870 and is a good example of an
early mining settlement. At the end of the
1970s its inhabitants fought success fully to
prevent it being demolished.
Address: Flöz Dickebank.
Teutoburgia, Herne-Börnig:
Nach den Reformideen der »Gartenstadt«
1909–23 entstandene Siedlung mit 136
Gebäuden. Erstbesitzer war der Bochumer
Verein. Heute vorbildlich saniert.
Ort: Teutoburgiastraße.
Teutoburgia, Herne-Börnig:
Built along garden city lines between 1909
and 1923 the settlement contains 136 buildings.
Its first owner was the Bochumer Verein
ironworks firm. Now it has been immaculately
re stored. Address: Teutoburgiastraße.
Ziethenstraße, Lünen:
Die 52 Häuser der Siedlung wurden Ende des
19. Jahrhunderts für die Bergleute der Zeche
»Preußen« errichtet. Eines der ansehnlichsten
Beispiele früher Kolonien. Ort: Ziethenstraße.
Ziethenstraße, Lünen:
The 52 houses in the settlement were built
for miners at the Preußen colliery at the end
of the 19th century. This is one of the most
handsome examples of an old housing colony.
Address: Ziethenstraße.
Dahlhauser Heide, Bochum-Hordel:
Die Siedlung wurde 1907–15 für die
Bergleute der Krupp-Zechen Hannover
und Hannibal errichtet. Die Pla nungen
orientierten sich am Siedlungstyp der
»Gartenstadt«. Ort: Hordeler Heide.
Dahlhauser heath, Bochum-Hordel:
The settlement was built for miners
working at the Hannover and Hannibal
Collieries (part of the Krupp empire).
The housing estate is modelled on
garden-city lines. Address: Hordeler Heide.
Flöz Dickebank
Siedlung Teutoburgia
Siedlung Ziethenstraße
Dahlhauser Heide
71