Download PDF
Download PDF
Download PDF
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
The Industrial Heritage Trail by bike<br />
Das RevierRad<br />
Für Besucher oder Besuchergruppen<br />
ohne eigenes Fahrrad ist<br />
das hochwertige »RevierRad« ein<br />
attraktives Angebot. Ein Anruf in<br />
der RevierRad-Zentrale genügt,<br />
und man erfährt, wo man es ausleihen<br />
kann, was es kostet usw.<br />
Familien oder Gruppen können<br />
auch größere Kontingente buchen.<br />
Gegen Aufpreis sind Einwegmieten<br />
möglich. Im Verleih sind<br />
neben City- und Trekking-Bikes<br />
für Erwachsene auch Kinder räder,<br />
Trailer-Bikes, Tandems,<br />
Liegedreiräder, Rikschas<br />
und Elektro-Bikes.<br />
The “RevierRad”<br />
The high-class bikes are ideal for<br />
individuals or groups who need<br />
to hire a bike. All you have to do is<br />
phone the “RevierRad” headquarters<br />
and they will tell you where you can<br />
hire a bike, what it costs etc.<br />
Families and groups can book a<br />
large contingent of bikes. For a small<br />
supplementary fee you can pick<br />
up a bike in one place and leave it<br />
at another. The following are available<br />
for hire: city and trekking bikes<br />
for adults, children’s bikes, trailer<br />
bikes, tandems, recumbent tricycles,<br />
rickshaws and electric bikes.<br />
Informationen und zentrale<br />
Buchung / Information and<br />
central booking:<br />
RevierRad-Zentrale<br />
Mülheim Hbf.<br />
Dieter-aus-dem-Siepen-Platz 3<br />
45468 Mülheim a. d. Ruhr<br />
Fon +49(0)2 08 | 8 48 57-20<br />
Hotline +49(0)7 00 | Revierrad<br />
Fax +49(0)2 08 | 8 48 57-16<br />
E-Mail zentrale@revierrad.de<br />
www.revierrad.de<br />
www.route-industriekultur.de<br />
Öffnungszeiten / Open<br />
Mo-Fr / Mon-Fri 5:30–22:30<br />
Sa/So/feiertags / Sat/Sun/on<br />
public holidays 8:00–18:30<br />
Derzeit sind fünf<br />
hochwertige Tandems<br />
(7-Gang-Schaltung, Hydraulikbremsen,<br />
gefederte Sattelstützen)<br />
im Verleih. Rechtzeitige<br />
Voranmeldung wird<br />
empfohlen.<br />
At the moment there are<br />
five top-class tandems<br />
available for hire (7 gears,<br />
hydraulic brakes, sprung<br />
saddles). We recommend<br />
you reserve well in advance.<br />
77