Download PDF

Publications on the Industrial Heritage Trail
D
E
4 Themenroutenbroschüren
Preis: je 3,50 c
Die reich bebilderten Broschüren geben
Einblick in nahezu 900 Stand orte und in
die viel fältigen Aspekte der Industriekultur
und -geschichte des Ruhr gebiets: von
der frühen Industri alisierung bis zur Arbeitersiedlung
und Unternehmervilla.
Theme route brochures
Price: 3.50 k per brochure
(German only)
The richly illustrated brochures give an
insight into almost 900 sites and into the
multifaceted aspects of the Ruhrgebiet’s
industrial heritage and history from the
early period of in dustrialisation, and
include every thing from workers’ housing
settlements to tycoons’ villas.
5 Postkartenbuch
Route der Industriekultur
(30 Postkarten) Preis: je 5,50 c
Die industriekulturellen Highlights
zum Verschicken oder Sammeln.
Herausgeber: Regionalverband Ruhr
ISBN 3-89917-180-2
Book of postcards
route industriekultur (30 postcards)
Price: 5.50 k
The industrial heritage highlights
for you to collect or give your friends
Ed: Regionalverband Ruhr
Die Publikationen sind erhältlich im:
Besucherzentrum Ruhr
Halle A 14 / Kohlenwäsche
Welterbe Zollverein
Gelsenkirchener Straße 181, 45309 Essen
Fon +49(0)2 01 | 24 49 89-32
www.route-industriekultur.de
und beim Regionalverband Ruhr
(Fon +49(0)2 01 | 20 69-275 oder
www.shop.rvr-online.de) sowie
im Buchhandel
F
6 Atlas der Industriekultur, Ruhrgebiet
Herausgeber: Regionalverband Ruhr
ISBN 3-932165-32-2
Preis: 18,90 c
Der 182 Seiten starke Atlas bietet einen
kompakten Gesamtüberblick über die
»Route der Industriekultur« mit ihren
25 Themenrouten und den mehr als
900 Standorten. Enthalten sind: ein
zweisprachiger (Deutsch / Englisch),
bebilderter Textteil, Standortregister
und ein umfassendes Kartenwerk im
Maßstab 1:50.000 mit kartographischer
Darstellung der Straßenroute. Für ausgewählte
innerstädtische Bereiche erleichtern
Ausschnittvergrößerungen
im Maßstab 1:20.000 die Orientierung.
So wird der Leser zielsicher über die
Route geführt – auch abseits ausgetretener
Pfade.
The Ruhrgebiet Industrial
Heritage Atlas
Ed.: Regionalverband Ruhr
ISBN 3-932165-32-2, Price: 18.90 k
The 182 page atlas provides a compact
overview of the “Industrial Heritage Trail”
with its 25 theme routes and more than
900 sites. It contains a bilingual (German/
English) illustrated text section, an index of
sites, a comprehensive series of maps to a
scale of 1:50,000 and road route maps.
Larger scale maps on inner city areas to a
scale of 1:20,000 will help you keep your
bearings. In this way readers can find their
way around the route with confidence –
even to sites which are off the beaten track.
The publications can be obtained from:
Ruhr Visitor Centre
hall A 14 / coal washing plant
Zollverein World Heritage Site
Gelsenkirchener Straße 181, 45309 Essen
phone +49(0)2 01 | 24 49 89-32
www.route-industriekultur.de
and from the Regionalverband Ruhr
(phone +49(0)2 01 | 20 69-275
or at www.shop.rvr-online.de)
and in bookshops
81