Kruse Integriertes Regenwassermanagement 10 ... - Projekt RISA

75enclosed basinopen basinwater balloondeep plazashallow plazaAbb. 32:Die Stadt als Schwamm: InnovativeLösungen zur kurzfristigen Speicherung vonRegenabflüssenopen networkdamsubmerged plazasmart streetscape2030 ROTTERDAM WATERSTAD VISION„2030 Rotterdam Waterstad“ ist derTitel des städtebaulichen Leitbildes 159Rotterdams. Die Stadt wird darin in dreiunterschiedliche Bereiche eingeteilt:• die `Rivierstad´ mit dem Deichvorland,inklusive der Hauptdeiche.Charakteristikum dieses Teils ist derFluss Maas, der den Seehafen mitdem Hinterland verbindet.• Rotterdam Noord mit dem Großteildes Zentrums und einige GewerbeundWohnungsgebieten. Hier sindder Versiegelungsgrad und diestädtebauliche Dichte sehr hoch.Wasser stellt in diesem Gebiet einwichtiges Element dar, das zurLebensqualität beiträgt.• Rotterdam Zuid mit dem Rest desZentrums, dem städtischen Hafenund dem Zuiderpark. Dieser Teilbesteht hauptsächlich aus dichtbesiedeltenGebieten der Vorkriegszeit– den ehemaligen Siedlungender Hafenarbeiter. 160Für jeden dieser drei Bereiche wird eineeigene Strategie entwickelt nachdem Motto „Three Principle Areas,Three Strategies“. 161 Vor allem RotterdamNoord und Zuid sind für die Integrationvon Maßnahmen zum Umgangmit Niederschlagswasser in die Stadtentwicklunginteressant. Bei allen Bereichenwird darauf Wert gelegt, dassdie geplanten Maßnahmen zu einerSteigerung der Attraktivität der Stadtbeitragen.152Auf Deutsch: “Die Vision geht davon aus,das Wasser nicht nur eine Bedrohung, sondernauch eine Chance für die Niederlandedarstellt”. Ministerie van Verkeer en Waterstaat2007: S. 5153Ministerie van Verkeer en Waterstaat 2007:S. 15154Der Waterplan ist Teil des `Rotterdam 100%Climate Proof Programme´.155Gemeente Rotterdam et al. 2007: S. 10f.156Hoyer et al. 2011: S. 60157auf Deutsch: „Neue Wasserflächen, womöglich und Innovation, wo nötig“158Gemeente Rotterdam et al. 2007: S. 11159Im englischen Text heißt es „2030 RotterdamWaterstad Vision“. In diesem Bericht wirdes mit städtebaulichem Leitbild übersetzt.160Gemeente Rotterdam et al. 2007: S. 90ff.161Gemeente Rotterdam et al. 2007: S. 876