de letzebuerger ziichter 3/2011 - Convis Herdbuch Service Elevage ...
de letzebuerger ziichter 3/2011 - Convis Herdbuch Service Elevage ...
de letzebuerger ziichter 3/2011 - Convis Herdbuch Service Elevage ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Berater<br />
Jürgen Albers lebt auf seinem Milchviehbetrieb<br />
in Boevange. Sein Studium<br />
zum ingénieur industriel diplomé<br />
en agronomie <strong>de</strong>s régions tempérées<br />
in Huy (B) schloss er mit einer Diplomarbeit<br />
über Stickstoffbilanz und<br />
Ökonomie im Milchviehbetrieb ab.<br />
2001 wur<strong>de</strong> er bei <strong>Herdbuch</strong>/CONVIS<br />
angestellt. Seit er vermehrt auf <strong>de</strong>m<br />
heimatlichen Betrieb arbeitet, ist er<br />
nur noch Teilzeit für die Erstellung von<br />
Nährstoffbilanzen zuständig.<br />
Tom Dusseldorf stammt nicht aus<br />
<strong>de</strong>r Landwirtschaft, entwickelte aber<br />
schon früh ein ausgeprägtes Interesse<br />
daran, so dass er schon zu Schulzeiten<br />
immer viel bei benachbarten Landwirten<br />
arbeitete. Er schloss 1995 das<br />
Lycée Classique in Diekirch ab und<br />
studierte anschließend an <strong>de</strong>r Faculté<br />
<strong>de</strong>s Sciences Agronomiques <strong>de</strong> Gembloux<br />
mit <strong>de</strong>r Fachrichtung Tierzucht.<br />
Seit Oktober 2000 ist er bei CONVIS<br />
bzw. <strong>de</strong>r Vorgängerorganisation FHL<br />
in <strong>de</strong>r Beraterabteilung tätig. Dort ist er<br />
vor allem für die Rin<strong>de</strong>rberatung, die<br />
Düngeplanung sowie u.a <strong>de</strong>n Kontakt<br />
zu EDF zuständig. Seinen praktischen<br />
Bezug zur Landwirtschaft fin<strong>de</strong>t er<br />
heute auf <strong>de</strong>m Betrieb seiner Schwiegereltern<br />
bei Fleischrin<strong>de</strong>rn und Mutterschafen.<br />
Pierre Feipel schloss seine Ausbildung<br />
zum Graduat en technique et<br />
gestion agricole mit einem Praktikum<br />
beim <strong>Herdbuch</strong>verband und einer Diplomarbeit<br />
ab. Seit Juni 2005 ist er<br />
bei Herbuch/CONVIS tätig. Anfangs<br />
war er vor allem in <strong>de</strong>r Beratung und<br />
ist 2007 in die Abteilung Fleischrin<strong>de</strong>r<br />
gewechselt, wo er die Qualitätsprogramme<br />
(vor allem das Label “Cactus<br />
Rëndfleesch vum Lëtzebuerger Bauer”)<br />
betreut. Für die Beratung macht<br />
er weiterhin die Betreuung <strong>de</strong>r administrativen<br />
Aufgaben auf einigen Betrieben.<br />
Patrice Schleich-Gremling schloss<br />
das LTA in Ettelbruck als Gartenbautechnikerin<br />
ab und arbeitet seit 1997<br />
bei <strong>Herdbuch</strong>/CONVIS. Im Rahmen<br />
<strong>de</strong>r Fleischrin<strong>de</strong>rabteilung liegen<br />
ihre Aufgaben in <strong>de</strong>r Verwaltung und<br />
Mitführung <strong>de</strong>r Qualitätsprogramme<br />
„Cactus-Rendfleesch vum Lëtzebuerger<br />
Bauer“ und „BLQ-Programm“. Für<br />
die Beraterabteilung übernimmt sie<br />
neben allen anfallen<strong>de</strong>n Verwaltungsarbeiten<br />
die Verarbeitung und Auslieferung<br />
von Daten. Außer<strong>de</strong>m organisiert<br />
sie die CONVIS-Veranstaltungen,<br />
wie z.B. die Foire Agricole Ettelbruck,<br />
mit.<br />
Jeff Hans ist auf einem Betrieb mit<br />
Milchvieh und Ackerbau aufgewachsen<br />
und studierte nach <strong>de</strong>r Ausbildung<br />
an <strong>de</strong>m LTA in Ettelbruck an <strong>de</strong>r<br />
Fachhochschule in Bingen (D) Landwirtschaft.<br />
Nach einem Praktikum bei<br />
CONVIS wur<strong>de</strong> er 2007 fest angestellt.<br />
Er ist für die Ausarbeitung von<br />
Düngeplänen, Nährstoffbilanzen und<br />
Flächenanträgen zuständig. Seit März<br />
2009 ist er halbtags bei CONVIS beschäftigt<br />
und arbeitet die restliche Zeit<br />
auf <strong>de</strong>m elterlichen Betrieb.<br />
Dorothee Klöcker hat in Deutschland<br />
nach einer praktischen Ausbildung zur<br />
Landwirtin Landwirtschaft an <strong>de</strong>r FH<br />
in Nürtingen und an <strong>de</strong>r Uni in Gießen<br />
studiert. Während <strong>de</strong>r Semesterferien<br />
arbeitete sie an <strong>de</strong>r Lehr- und<br />
Versuchsanstalt für Grünland und<br />
Futterbau in Emmelshausen (Rheinland-Pfalz)<br />
sowie <strong>de</strong>r SEMUNDO<br />
Saatzucht (heute KWS) in <strong>de</strong>r Raps-<br />
und Sonnenblumenzucht. Ihre Diplomarbeit<br />
schrieb sie in Luxembourg beim<br />
<strong>Herdbuch</strong> über die Auswirkungen <strong>de</strong>s<br />
Pflanzenbestands auf die Milchleistung.<br />
Seit 1993 arbeitet sie bei <strong>Herdbuch</strong><br />
bzw. CONVIS. Anfangs war sie<br />
für die Umsetzung <strong>de</strong>s Projekts zur<br />
Erfassung <strong>de</strong>r Nachhaltigkeit in <strong>de</strong>r<br />
Landwirtschaft mittels Energie- und<br />
Nährstoffbilanzen zuständig. Die von<br />
ihr zusammen mit einer weiteren Mitarbeiterin<br />
damals erfassten Daten und<br />
ausgearbeiteten Excel-Tabellen dienen<br />
noch heute als Grundstock für die<br />
<strong>de</strong>rzeitigen Bilanzierungen. Nach einigen<br />
Jahren Futterberatung und Mitarbeit<br />
in diversen Projekten ist Dorothee<br />
seit 2003 v.a. am Aufbau <strong>de</strong>r Wasserschutzberatung<br />
beteiligt und kümmert<br />
sich maßgeblich um das FILL-Wei<strong>de</strong>projekt<br />
sowie das Projekt OPTI Gras<br />
zur Optimierung <strong>de</strong>s Betriebszweigs<br />
Grünland. Daneben befasst sie sich<br />
aber auch weiterhin mit Energie- und<br />
Nährstoffbilanzen, Düngeplänen und<br />
Flächenanträgen.<br />
Rocco Lioy hat sein Studium als<br />
Agraringenieur mit <strong>de</strong>r Fachrichtung<br />
Pflanzenbau und Agrarökologie abgeschlossen.<br />
Bei <strong>Herdbuch</strong>/CONVIS ist<br />
er seit 2000 für Düngepläne, Energie-<br />
und Nährstoffbilanzen, Humus- und<br />
Flächenbilanzen sowie Lebenszyklusanalysen<br />
und Projektmanagement<br />
zuständig.<br />
28. Jg., 3/<strong>2011</strong> <strong>de</strong> lëtzebuerger <strong>ziichter</strong> 11