O+P Fluidtechnik 10/2016
O+P Fluidtechnik 10/2016
O+P Fluidtechnik 10/2016
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ANTRIEBE<br />
ein Reifen geplatzt. Die Anspannung hielt bis zum Schluss“,<br />
berichtet Bruno Fazzari. In der Nacht vom 23. auf den 24. Dezember<br />
hievte dann der Kran im Scheinwerferlicht Tisch und Stressbalken<br />
ins Gebäude und das Dach konnte nach Weihnachten geschlossen<br />
werden. Bergmans ergänzt: „Kurz darauf wurde Sizilien zum ersten<br />
Mal seit Jahrzehnten komplett eingeschneit. Glücklicherweise war<br />
das Dach dann schon zu.“ Während der Bau weiterging, installierten<br />
die Mitarbeiter von Bosch Rexroth im Januar Tisch und Balken.<br />
Im Februar und März verlegten sie die Elektrik für die Hydraulik<br />
und montierten Kühler und Motorpumpen. Im Sommer wurde der<br />
Bau komplett fertiggestellt und im September nahm das Forschungslabor<br />
den Betrieb auf. „Wir hatten uns ganz auf unser Ziel<br />
fokussiert“, blickt Bruno Fazzari zurück. „Das weckte immer wieder<br />
neu unsere Leidenschaft für das Projekt. So konnten wir den engen<br />
Zeitplan meistern.“<br />
DIE HYDRAULIK IM DETAIL<br />
Das Hydraulikaggregat ist auf die kurzzeitige Erzeugung eines<br />
hohen Förderstroms ausgelegt. In der Leistungsspitze benötigt<br />
das System einen Volumenstrom von 20 000 l/min bei einem<br />
Druck von 22 bis zu 31,5 MPa. Da diese Leistung nur für wenige<br />
Zehntelsekunden abgerufen wird, hat Rexroth das Aggregat mit<br />
hydrau lischen Speichern mit einem kombinierten Fassungsvermögen<br />
von 1600 Litern Hydraulikmedium und 4480 Litern<br />
inertem Gas ausgerüstet. Die installierte elektrische Leistung<br />
des Aggregats beträgt 615 kW.<br />
Das Antriebssystem besteht aus vier vertikal wirkenden Zy lindern<br />
für die Z-Achse und vier horizontal wirkenden Zylindern für die<br />
X- und Y-Achse. Die vertikalen Zylinder sind sowohl mit einem<br />
hochauflösenden digitalen Wegsensor als auch einer Lastmessdose<br />
ausgestattet. Der maximale Hub beträgt 400 mm bei einer Höchstgeschwindigkeit<br />
von 55 mm/s. Die Zylinder sind auf geringste<br />
Reibung ausgelegt und verhindern den Stick-slip-Effekt. Sie werden<br />
von je zwei hochdynamischen, elektronisch geregelten 3-Wege-<br />
Servoventilen angesteuert. Ein Ventil mit großem Durchfluss übernimmt<br />
die Vorwärtsbewegung, eines mit kleinem Durchfluss den<br />
Rückzug. Die Ventile werden einzeln über die Steuerung bestätigt.<br />
In der Kolbenstange ist eine Lastmessdose integriert, die die Kraft<br />
misst, die der Kolben auf den Rütteltisch aufbringt. Der Wegmesssensor<br />
erfasst die Position Mikrometer genau.<br />
Die vier horizontal doppelt wirkenden Aktuatoren sind je paarweise<br />
parallel angeordnet. In der X-Achse sind vier hochdynamische<br />
Servoventile eingebaut, in der Y-Achse zwei. Die maximalen<br />
Geschwindigkeiten betragen in beiden Achsen bis zu 1<strong>10</strong>0 mm/s<br />
und erzeugen das Rütteln mit hoher Frequenz. Den Einrichtbetrieb<br />
übernehmen – wie auch bei den vertikalen Aktuatoren – die kleinen<br />
Servoventile.<br />
NACHGEFRAGT<br />
Warum kam bei diesem<br />
Projekt hydraulische<br />
Antriebs- und Steuerungstechnik<br />
zum Einsatz?<br />
Hydraulik bietet eine einzigartig hohe Kraftdichte, Zuverlässigkeit und Überlastfähigkeit.<br />
Sie erzeugt die in Erdbeben-Simulationssystemen notwendigen Kräfte weitestgehend<br />
verschleißfrei. Das sorgt für niedrige Lebenszykluskosten bei den auf jahrzehntelangen<br />
Betrieb ausgelegten Anlagen.<br />
PRODUKTE UND ANWENDUNGEN<br />
Welche speziellen<br />
steuerungs- und regelungstechnischen<br />
Anforderungen<br />
mussten gelöst werden und<br />
wie geschah dies?<br />
Die Regelung muss die acht Zylinder entsprechend der Simulationsvorgaben mit einer sehr<br />
geringen Zykluszeit koordinieren und hochdynamische Bewegungen in sechs Freiheitsgraden<br />
erzeugen. Ein typischer Test dauert nur wenige Sekunden.<br />
Das kinematische Modell der Simulationen hat Rexroth in eine Echtzeitsteuerung integriert.<br />
Sie errechnet die Sollwerte für die einzelnen Zylinder und gibt sie über<br />
Lichtwellenleiter an die digitalen Einschubkarten der Achsen weiter.<br />
Diese Motion Controller schließen den Regelkreis dezentral in<br />
Echt zeit mit einer Frequenz von 1 bis <strong>10</strong> kHz, je nach<br />
Versuchsanordnung. Die Regelung der vertikalen Kräfte<br />
übernimmt ein von Bosch Rexroth entwickelter Algorithmus.<br />
Er basiert auf einem kaskadierten Kraft- und Positions-<br />
Regelkreis. Der überlagernde Steuerungsparameter ist die<br />
Gesamtkraft, die Summe der vier Einzelkräfte der vertikalen<br />
Aktuatoren, die auf den Tisch einwirkt. Damit erzeugt das<br />
System die optimalen Tisch bewegungen bei hoher Systemstabilität.<br />
Diese Regelungsstrategie hat Bosch Rexroth speziell<br />
für Erdbebensimulations- Anlagen optimiert und bereits mehrfach<br />
eingesetzt.<br />
www.boschrexroth.com<br />
Helmut Fischer ist Branchenleiter Energie,<br />
Testing und Transport bei Bosch Rexroth<br />
48 <strong>O+P</strong> <strong>Fluidtechnik</strong> <strong>10</strong>/<strong>2016</strong>