Stuttgart 1 17

Seit 1858 versprechen die Produkte
von Dr. Bronners konsequent faire
Biokosmetik. Die reinen Naturseifen
bestehen aus 100% natürlichen
Inhaltsstoffen, sind 100% vegan und
vollständig biologisch abbaubar. Preis
für 140 ml: 10,90 Euro
Dr. Bronners has been known for
consistently fair biocosmetics since 1858.
The natural soaps are made from 100%
natural ingredients, are 100% vegan and
fully biodegradable. Price for 140 ml:
10.90 euros
www.drbronner.de
Grünes Beautywunder:
Wellmaxx Konzentrat
mit Teekomplex
schützt und revitalisiert
– der Dreifach-
Komplex aus grünem, weißem und rotem
Tee stärkt die Widerstandskraft der Haut und
bietet oxidativen Schutz vor Freien Radikalen.
Preis 7 x 2 ml Ampulle: 23,95 Euro
Wellmaxx concentrates with tea complex protect
and revitalise – the triple complex of green, white and
red tea strengthens the skin‘s powers of resistance. Price
7 x 2 ml ampoule: 23.95 euros
www.wellmaxx.com
Mit dem Bettenmodell HARLECH 12 im angesagten Pantone-Ton
setzt Savoir Beds ein besonders luxuriöses Statement im Schlafzimmer
– ein Modell mit Potenzial zum Evergreen. Das große, mit plüschigem
Donghia-Samt gepolsterte Kopfteil erstrahlt in üppigem Grün und ist
mit goldfarbenen Messingnägeln verziert. Preis auf Anfrage
With the HARLECH 12 bed in its popular Pantone colour, Savoir
Beds makes a particularly luxurious statement in the bedroom. The large
headboard upholstered with plush Donghia velvet radiates in lush green and
is ornamented with gold-coloured brass studs. Price on request.
www.savoirbeds.co.uk
© Foto: D.BLACKMORE
Greenery zum Naschen Greenery for snacking
veganes und laktosefreies Kokos-Matchakonfekt / coconut Matcha confection
Zutaten für 40 Stück / Ingredients for 40 pieces:
❏ 200 g getrocknete Aprikosen / 200 g dried apricots
❏ 100 g getrocknete Apfelringe
100 g dried apple rings
❏ 200 ml Kokosmilch / 200 ml coconut milk
❏ 100 g gemahlene Mandeln
100 g ground almonds
❏ 80 g Kokosflocken / 80 g coconut fl akes
❏ 80 g Hafer-Schmelzflocken
80 g instant oatmeal
❏ 2-3 EL Agavendicksaft / 2-3 EL agave syrup
❏ 2 Sticks Emcur Bio Matcha, 4 g
2 sticks of Emcur Bio Matcha, 4 g
Zubereitung:
Das Trockenobst in
einer Küchenmaschine
zerkleinern.
Alternativ mit einem
scharfen Messer in schmale Streifen schneiden, anschließend
mit einem Wiegemesser fein hacken, in eine Schüssel
geben. Nun Kokosmilch, Mandelmehl, 50 g Kokosflocken
und Hafer-Schmelzflocken dazugeben, mit Agavendicksaft
süßen, zu einem Teig kneten. Restliche Kokosflocken
in einen tiefen Teller füllen. Matcha in eine hohe Schale
geben. Aus dem Teig 40 gleich große Kugeln formen. Erst in
Kokosflocken, dann im Matcha wälzen. In eine Dose füllen
und kühl lagern. Zubereitungszeit: Etwa 25 Minuten
Preparation:
Chop the dried fruit in a food processor. Alternatively, cut
it into narrow strips using a sharp knife, then chop finely with a
chopping knife, and put into a bowl. Now add the coconut milk,
50 g of coconut flakes and the instant oatmeal, sweeten with the
agave syrup and knead into a dough. Pour the remaining coconut
flakes into a deep dish. Place the Matcha in a deep bowl. Form
40 equally sized balls from the dough. Roll in the coconut flakes
and then in the Matcha. Place into a tin and leave to cool.
Nährwerte pro Stück, bei 40 insgesamt ca.: 1 g Eiweiß, 3 g Fett, 6 g Kohlenhydrate,
2 g Ballaststoffe, 0 mg Cholesterin, 55 Kilokalorien, 220 Kilojoule
Nutritional values per piece, for 40 totalling approx.: 1 g protein, 3 g fat, 6 g carbohydrate,
2 g fi bre, 0 mg cholesterol 55 kilocalories, 220 kilojoules