Stuttgart 1 17

finest gourmet guide | 73 a
Restaurant Alte Post
Bahnhofstraße 2 · 72202 Nagold
Tel. +49 (0)7452.28 45 00
m.hentsch@altepost-nagold.de · www.altepost-nagold.de
Die Alte Post, Nagolds Vorzeige-Restaurant und Wahrzeichen der Stadt, war
schon Stammlokal der württembergischen Könige. Heute zelebriert Chefkoch
Stefan Beiter – vom Guide Michelin mit einem Stern gekrönt – im Gourmet-
Restaurant eine klassisch moderne Küche als virtuosen Mix aus regionalen
und internationalen Einflüssen. Gehen Sie auf Entdeckungsreise und genießen
Sie seine fantasievolle Kochkunst im historischen Ambiente der 300
Jahre alten gastronomischen Institution. Ihren Besuch krönen Sie mit einem
edlen Tropfen aus dem reichhaltigen Weinsortiment. Marina Hentsch, Gastgeberin
aus Passion und erfahrene Sommelière, berät Sie fachkundig. Das
Haus verfügt über Veranstaltungsräume für bis zu 60 Personen.
The post station in Nagold was the regular haunt of the kings
of Württemberg. Now in the gourmet restaurant Alte Post chef
Stefan Beiter – honoured with a Michelin star – celebrates classic
modern cuisine with regional and international influences.
[m]eatery bar + restaurant
Kronprinzstraße 24 · 70173 Stuttgart
Tel. +49 (0)711.87 03 98 80
stuttgart@meatery.de · www.facebook.com/meatery.str
Herzlich willkommen
im [m]eatery
bar + restaurant!
Eine Verschmelzung aus
»meat«, »eat« und »meet«
gibt dem innovativen
Steakrestaurant seinen
Namen. In Anlehnung an
grüne Weiden präsentieren
sich Bar und Restaurant in verschiedenen Grüntönen, die TERZANI-Kettenkronleuchter
erinnern an Metzgerhandschuhe. [m]eatery bietet ein Konzept der
besonderen Art und rückt Steaks in ein völlig neues Licht. Das Aushängeschild,
die trocken gereiften Steaks, reifen im Ganzen bis zur Perfektion in einer gläsernen
Dry-Aging Box – inmitten des Restaurants. Neben dem besten Steak
der Stadt stellen Tatare, feinster Fisch vom Grill sowie Burger- und Wurstspezialitäten
weitere kulinarische Highlights dar. Sowohl die Wein- als auch die
Cocktailkarte ist bis ins Detail auf die [m]eatery-Speisen abgestimmt und rundet
den Besuch im Zeichen von »meat«, »eat« und »meet« ab.
Freuen Sie sich auf unseren Wein-Menü-Abend mit dem Weingut Aldinger.
»Aldinger meets [m]eatery« am Donnerstag, 6. November 2014.
Reservieren Sie noch heute Ihren Tisch.
The name of this steak restaurant embodies »meat«, »eat«
and »meet«. What's really special: The dry-aged steaks are
matured whole until they reach a state of perfection in a glass
dry-ageing box – right in the mid-dle of the restaurant.
HOTEL THERME BAD TEINACH
Otto-Neidhart-Allee 5 · 75385 Bad Teinach
Tel. +49 (0)7053.29-0 · Fax +49 (0)7053.29-177
info@hotel-therme-teinach.de · www.hotel-therme-teinach.de
Freuen Sie sich auf…
• 61 neue Gästezimmer & Suiten mit fantastischem Blick in den Park
und die Natur
• Erholung und Entspannung in der neuen Thermen- & Saunalandschaft
auf über 2.500 m 2 mit Innen- und Außenbecken, Heiß- und
Kaltwasserpool
• Quelle mit Thermal-Mineralwasser voller Heilkräfte aus 1.000
Meter Tiefe
• Panorama-Spa – Saunieren mit unvergleichlichem Ausblick, und im
Ladies Spa entspannen Damen unter sich
• Exklusive Naturkosmetik im neuen Annemarie Börlind Natural
Beauty Spa
• Neues Ausflugsziel für Ihre Wanderung: unsere urige Schlossberghütte
Look forward to ...
• 61 new guest rooms & suites with fantastic views of the park
and nature
• Recuperate and relax in the new spa and sauna landscape
(2,500 m 2 ) with indoor and outdoor pools, hot and cold water
pools
• Spring with thermal mineral water full of healing properties
from a depth of 1,000 metres
• Panoramic spa and sauna experience with peerless views
and, in the Ladies Spa the gentler sex can relax among themselves
• Exclusive natural cosmetics at the new Annemarie Börlind
Natural Beauty Spa
• New destination for your hikes: our cosy Schlossberg lodge