Stuttgart 1 17
Highlight: Cinema for Peace Berlin · Fashion: Hugo Boss · Luxury: Uhren-Neuheiten · Travel: Designhotels, Reisen mit Stil
Highlight: Cinema for Peace Berlin · Fashion: Hugo Boss · Luxury: Uhren-Neuheiten · Travel: Designhotels, Reisen mit Stil
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
48 a | finest lifestyle anzeige<br />
Der Sommer kann kommen<br />
Am Standort Zuckerfabrik präsentiert Rolladen-Bauer die neuesten Lösungen für optimalen Sonnen-<br />
und Wetterschutz auf der Terrasse. Der Anspruch des in dritter Generation geführten Familienunternehmens<br />
ist es »Die schönsten Seiten des Lichts« hervorzuheben.<br />
Wer auf der Suche nach dem<br />
passenden Sommer-Equipment<br />
ist, ist bei Rolladen-Bauer in<br />
<strong>Stuttgart</strong> genau richtig. Hier gibt es<br />
eine große Auswahl an Markisen, Sonnensegeln,<br />
Rollläden und Jalousien. Für<br />
die perfekten Terrassenüberdachungen<br />
haben Björn Bauer und sein Team<br />
auch maßgeschneiderte Lösungen. Mit<br />
den vielfältigen und flexiblen Modellen<br />
kann man die Terrasse genießen, egal ob<br />
die Sonne scheint oder ob es regnet. Inspiration<br />
und das gewisse Sommerfeeling<br />
bekommt man nicht nur beim Durchblättern<br />
des Katalogs, sondern auch im<br />
großen Showroom im Industriegebiet in<br />
der Zuckerfabrik. Dort ist das Herzstück<br />
der Firma, wo auf 400 Quadratmeter das<br />
ideale Sommer-Sortiment in Echtgröße<br />
anschaulich gezeigt wird. Und wer<br />
traditionelle Gestaltungselemente, wie<br />
Klappläden aus Holz oder Aluminium in<br />
sein Zuhause integrieren möchte, wird<br />
hier auf jeden Fall fündig. Rolladen-<br />
Bauer bietet hierzu unzählige Farb- und<br />
Gestaltungsmöglichkeiten an. Oder man<br />
entscheidet sich für die Textilscreens, die<br />
sich ästhetisch und funktional präsentieren.<br />
Durch ihren windresistenten Stoff,<br />
der je nach Qualität verdunkelt werden<br />
kann, sind sie auch echte Hingucker,<br />
wie alle Designelemente bei Rolladen-<br />
Bauer. Denn hier kümmert man sich<br />
um gerne um die Bedürfnisse rund um<br />
Haus und Garten, insbesondere um die<br />
geliebten Sonnen- und Schattenplätze.<br />
Wie das Sonnensegel von C4sun, das<br />
ein echtes Designelement ist und beim<br />
Red Dot Design Award mit einem »Red<br />
Dot: Best of the Best« für wegweisende<br />
Gestaltungsleistungen ausgezeichnet<br />
wurde. Kundenkontakt ist der Firma sehr<br />
wichtig, weshalb sie mit einem Promotionstand<br />
beim MercedesCup Tennisturnier<br />
vom 11. bis 18. Juni 20<strong>17</strong> auf dem<br />
Weißenhof vertreten sein wird.<br />
www.rolladen-bauer.com<br />
Summer can finally come<br />
Anyone looking for the right<br />
equipment for summer will find a large<br />
selection of blinds, different types of<br />
awnings and roller blinds at Rolladen-<br />
Bauer in <strong>Stuttgart</strong>. Björn Bauer and his<br />
team also offer particularly good solutions<br />
for patio canopies. With these very<br />
versatile and flexible models, owners can<br />
enjoy their time spent outdoors even<br />
when the weather occasionally takes a<br />
turn for the worse. But the ideal summer<br />
equipment can be admired not only in<br />
the shutters and blinds catalogue, but<br />
also in the large showroom in the industrial<br />
area in the Zuckerfabrik. This is<br />
the heart of the firm, where everything is<br />
displayed life-size and can be tried out<br />
over 400 square metres. Rolladen-Bauer<br />
also takes care of all your needs in the<br />
house and garden.Its portfolio now<br />
includes the elips4sun awning, which<br />
won the RedDot: Best of the Best award<br />
for trendsetting design achievements.<br />
From 11th to 18th June, you will find<br />
their stand at the MercedesCup tennis<br />
tournament at the Weissenhof.<br />
www.rolladen-bauer.com