belvedere Herbst 2021
«belvedere – das alpine Erlebnis- und Reisemagazin» bietet Informationen zu faszinierenden Destinationen, Beherbergungsbetrieben, Museen, Veranstaltungen, Persönlichkeiten, zu Brauchtum und kulinarischen Highlights zwischen den Provençalischen Alpen im Süden Frankreichs, über den Jurabogen und Alpengürtel in der Schweiz und den Österreichischen Alpen bis hin zu den Julischen Alpen in Slowenien. Der geografische Rahmen wird in jeder Ausgabe jedoch etwas sprengen. So steht denn «belvedere» nicht nur für spannende Reportagen zu Reisezielen in der Schweiz und in unseren Nachbarländern. Die Inhalte sind zusätzlich gespickt mit würzigen, süffig aufgemachten Geschichten zu weiteren reisenahen Themen und mit fantastischen Bildern ergänzt.
«belvedere – das alpine Erlebnis- und Reisemagazin» bietet Informationen zu faszinierenden Destinationen, Beherbergungsbetrieben, Museen, Veranstaltungen, Persönlichkeiten, zu Brauchtum und kulinarischen Highlights zwischen den Provençalischen Alpen im Süden Frankreichs, über den Jurabogen und Alpengürtel in der Schweiz und den Österreichischen Alpen bis hin zu den Julischen Alpen in Slowenien. Der geografische Rahmen wird in jeder Ausgabe jedoch etwas sprengen. So steht denn «belvedere» nicht nur für spannende Reportagen zu Reisezielen in der Schweiz und in unseren Nachbarländern. Die Inhalte sind zusätzlich gespickt mit würzigen, süffig aufgemachten Geschichten zu weiteren reisenahen Themen und mit fantastischen Bildern ergänzt.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PARADIES AUF ZEIT<br />
Bild links: Das<br />
jurassische Museum<br />
für Kunst und<br />
Geschichte<br />
portraitiert die<br />
Geschichte des Juras,<br />
vorab unter ihren<br />
kulturellen Aspekten.<br />
Bild rechts:<br />
Der «Secret circuit»<br />
überrascht mit<br />
zahlreichen<br />
Animationen und<br />
Projektionen.<br />
einmalige Erlebnisse in den ehemals geheimen<br />
Zugängen des Stadttors, der Porte de Loup.<br />
ÄLTESTER BISCHOFSSTAB DER WELT<br />
Das Musée jurassien d’art et d’histoire liegt<br />
einen Steinwurf im Herzen der Altstadt entfernt.<br />
Das jurassische Museum für Kunst und<br />
Geschichte portraitiert die Geschichte des Juras,<br />
vorab unter ihren kulturellen Aspekten, aber<br />
auch von ihrer sozialen, politischen und<br />
wirtschaftlichen Seite. Als Ort des Austauschs<br />
und der Reflexion setzt sich das Museum<br />
mithilfe seiner Ausstellungen und temporären<br />
Veranstaltungen mit Gesellschaftsthemen von<br />
gestern und heute auseinander. Unter anderem<br />
entdecken die Besucher die Geheimnisse<br />
seltener Ausstellungsstücke, wie etwa des<br />
ältesten Bischofsstabs der Welt (von Saint<br />
Germain aus dem 7. Jahrhundert).<br />
BAROCKE BAUDENKMÄLER<br />
Ebenfalls ein Hingucker ist die katholische<br />
Kirche Saint-Marcel. Sie wurde 1762–1767 erbaut<br />
und weist eine Mischung von Stilelementen aus<br />
dem Barock und Klassizismus auf. Weitere<br />
barocke Baudenkmäler aus der Zeit der Fürstbischöfe<br />
sind das Hôtel de Ville (Stadthaus,<br />
1742–1745 erbaut) mit reich verzierten Stuckdecken<br />
in den verschiedenen Sälen, die Châtellenie<br />
(ehemalige Vogtei, 1717 umgebaut und heute<br />
Gerichtsgebäude) und das bischöfliche Palais<br />
(1716–1721). Die spätgotische Kapelle Saint-<br />
Michel stammt aus dem 17. Jahrhundert. Ja, im<br />
beschaulichen Delémont gibt es so einiges zu<br />
entdecken!<br />
J3L.CH<br />
WO ÜBERNACHTEN?<br />
Das B & B Passifleur in Delémont versprüht<br />
einen einzigartigen Charme. Ein einziges<br />
Zimmer wird hier vermietet – mit eigener<br />
Terrasse, separatem Eingang, Garten und<br />
einem wundervollen Ausblick. Nicht umsonst<br />
erhielt das Bed & Breakfast auf Booking.com<br />
eine Gesamtbewertung von aussergewöhnlichen<br />
9.7 Punkten. Die Unterkunft befindet<br />
sich rund 1,5 Kilometer vom Stadtzentrum<br />
entfernt.<br />
BB-PASSIFLEUR.TOP-HOTELS-<br />
SWITZERLAND.COM<br />
Das Espace Entre Ciel et Terre lädt die Gäste<br />
auf einer Fläche von über 250 m² in ein ganz<br />
spezielles Universum ein, das dem Wohlbefinden<br />
und der Entspannung gewidmet ist. Das<br />
Inspiration Spa hat gerade seine Türen<br />
geöffnet, und täglich werden Yogakurse<br />
angeboten. Die Dekoration jedes Zimmers ist<br />
inspiriert von dem Stein, der Namensgeber<br />
des Zimmers ist – von Amethyst bis Malachit.<br />
ESPACE-CIEL-TERRE.CH<br />
© B&B PASSIFLEUR<br />
14 <strong>belvedere</strong>
Change language