belvedere Herbst 2021
«belvedere – das alpine Erlebnis- und Reisemagazin» bietet Informationen zu faszinierenden Destinationen, Beherbergungsbetrieben, Museen, Veranstaltungen, Persönlichkeiten, zu Brauchtum und kulinarischen Highlights zwischen den Provençalischen Alpen im Süden Frankreichs, über den Jurabogen und Alpengürtel in der Schweiz und den Österreichischen Alpen bis hin zu den Julischen Alpen in Slowenien. Der geografische Rahmen wird in jeder Ausgabe jedoch etwas sprengen. So steht denn «belvedere» nicht nur für spannende Reportagen zu Reisezielen in der Schweiz und in unseren Nachbarländern. Die Inhalte sind zusätzlich gespickt mit würzigen, süffig aufgemachten Geschichten zu weiteren reisenahen Themen und mit fantastischen Bildern ergänzt.
«belvedere – das alpine Erlebnis- und Reisemagazin» bietet Informationen zu faszinierenden Destinationen, Beherbergungsbetrieben, Museen, Veranstaltungen, Persönlichkeiten, zu Brauchtum und kulinarischen Highlights zwischen den Provençalischen Alpen im Süden Frankreichs, über den Jurabogen und Alpengürtel in der Schweiz und den Österreichischen Alpen bis hin zu den Julischen Alpen in Slowenien. Der geografische Rahmen wird in jeder Ausgabe jedoch etwas sprengen. So steht denn «belvedere» nicht nur für spannende Reportagen zu Reisezielen in der Schweiz und in unseren Nachbarländern. Die Inhalte sind zusätzlich gespickt mit würzigen, süffig aufgemachten Geschichten zu weiteren reisenahen Themen und mit fantastischen Bildern ergänzt.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUF UND DAVON<br />
BIKEN IN SOLOTHURN<br />
MEDITATION IN<br />
BEWEGUNG<br />
Ob per Rennvelo, E-Bike oder traditionellem Fahrrad – die vielseitigen<br />
Routen rund um Solothurn versprechen viel Fahrtwind und bringen die<br />
Velofahrenden auf Touren.<br />
Sacha Gähwiler<br />
Was gibt es Schöneres, als an<br />
goldenen <strong>Herbst</strong>tagen zu einer<br />
vergnüglichen Velotour aufzubrechen und die<br />
Schönheiten einer Region zu entdecken? Zwölf<br />
verschiedene solch bezaubernden Routen sind<br />
in der neuerschienen und inspirierenden<br />
Broschüre «Solothurn auf zwei Rädern»<br />
beschrieben. Schöner als vermutet, bewegter<br />
als beschrieben: Velofahren rund um Solothurn<br />
ist spannend, bringt sportlich ambitionierte<br />
Gäste auf Touren und naturverbundene Biker<br />
in Fahrt.<br />
INSPIRIERENDE ERLEBNISSE<br />
Die meisten RadfahrerInnen wissen es ja längst:<br />
Wer in die Pedale tritt, erlebt Meditation in<br />
Bewegung. Mit zwölf unterschiedlichen<br />
Velotouren rund um die schönste Barockstadt<br />
der Schweiz wurde eine Broschüre geschaffen,<br />
die nicht nur informiert, sondern auch inspiriert.<br />
Die Terrains sind vielseitig: von zauberhaften<br />
Wegen entlang der Aare oder Emme über<br />
anspruchsvolles Gelände auf den Jurahöhen bis<br />
hin zu eindrücklichen Routen durch authentische<br />
Bauerndörfer – inklusive herrlicher<br />
Restaurants. Denn auf einer mehrstündigen<br />
Velotour will man schliesslich auch einkehren,<br />
sich stärken und Energie für die weitere<br />
Etappen tanken.<br />
SOLOTHURN NIMMT ES SPORTLICH<br />
Von schön gemütlich bis sehr ambitioniert: Die<br />
zwölf Velotouren, die von Insidern getestet und<br />
beschrieben werden, bringen die SportlerInnen<br />
in Bewegung – ob per Rennvelo, E-Bike oder<br />
traditionellem Fahrrad, die vielseitigen Touren<br />
versprechen nicht nur viel Fahrtwind, sondern<br />
auch grosse Erlebnisse. Interessierte können<br />
sich mit diesem übersichtlich gestalteten<br />
Büchlein «Solothurn auf zwei Rädern» eine<br />
Tour nach Lust und Laune aussuchen. Sei es<br />
«die Ländliche», «die Entspannte» oder auch<br />
«die Anspruchsvolle» – alle Routen sind sehr<br />
gut beschrieben, mit einer Grafik bestens<br />
dokumentiert und einer Karte übersichtlich<br />
ergänzt. So halten Velotouren nicht nur fit,<br />
sondern machen auch richtig Spass. Die Broschüre<br />
ist im Tourist Office erhältlich. Zudem<br />
kann diese unter solothurn-city.ch/prospekte<br />
heruntergeladen werden.<br />
SOLOTHURN-CITY.CH/VELO<br />
Biker kommen in der<br />
Region voll auf ihre<br />
Kosten.<br />
© SILVAN PARGÄTZI<br />
Einige Routen führen<br />
idyllisch der Aare<br />
entlang.<br />
© Solothurn Tourismus,<br />
Tino Zurbrügg<br />
56 <strong>belvedere</strong>
Change language